THE NATIVE AMERICANS - перевод на Русском

• коренные американцы
• индейцев
• коренных американцев
• коренными американцами

Примеры использования The native americans на Английском языке и их переводы на Русский язык

They built large fires over the mass grave in an attempt to conceal it from the Native Americans.
Построили большие костры над братской могилой, пытаясь скрыть ее от индейцев.

And his writings are a primary source on the land, the Native Americans of the area, and the Jesuit mission in North America.
Его сочинения являются основным источником жизни коренных американцев того времени и миссии иезуитов в Северной Америке.

During the 1850s, the United States federal government's attempt to exert control over the Native Americans expanded.
В 1850- х годах федеральное правительство Соединенных Штатов пыталось расширить свой контроль над коренными американцами.

The enslaved African and the Native Americans were considered less than human,"uncivilized savages" even.
Попавшие в рабство африканцы и коренные американцы за людей не считались и даже назывались" нецивилизованными дикарями.

to burn down Prophetstown and destroy the Native Americans' cooking implements, without which the confederacy would be hard pressed to survive the winter.
уничтожить припасы индейцев, без которых союзу было бы трудно пережить зиму.

the Arabs, and the Native Americans.
арабов и индейцев.

crabs and the Native Americans of the Pacific Northwest.
крабы и коренные американцы с тихоокеанского северо-запада.

The pacifist Pennsylvania Quakers had good relations with the Native Americans, but the steady growth of the white population compelled many Indians to move further west.
У пацифистски настроенных квакеров Пенсильвании были хорошие отношения с индейцами, но устойчивый рост белого населения заставил индейцев переселиться дальше на запад.

To this end he called for additional resources to eradicate the Native Americans population and sending troops to Santa Fe in support of Texas' claim to Santa Fe County.
Он призвал выделить дополнительные средства для истребления коренного американского населения и отправки войск в Санта- Фе в поддержку требований Техаса в округе Санта- Фе.

The Native Americans that lived in our country
Коренные жители Америки, которые жили в нашей стране,

This term is actually self-explanatory, if you are at least somewhat familiar with the Native Americans.
Этот англоязычный термин очень легко расшифровать, если вы хотя бы немного знакомы с обычаями коренных жителей Америки.

As Prof. Eisemann puts it:"When the Mayflower voyagers first descended on these shores, the native Americans proud of their achievement in the theory of information storage
Профессор Айземанн формулирует это следующим образом: Когда путешественники с« Мейфлауэра» сошли на этот берег, коренные американцы, гордые своими достижениями в теории хранения

Actually, when the native Americans came through this area of the woods,
По правде, коренные американцы не долго прожили в этих лесах.

there is thus a double standard: because the Native Americans' system of values is not recognized,
в связи с тем, что система ценностей индейцев не признана, их религиозная практика защищена в меньшей степени,

The benefits of reduced mercury releases can be significantly higher for certain subpopulations that are more likely to be affected by fish contamination e.g., the Native Americans and Asian Americans whose cultures include larger consumption rates of fish compared to the average American.
Выгоды от уменьшения количества высвобождающейся ртути могут быть значительно выше для некоторых подкатегорий населения, которые с большей вероятностью могут быть затронуты проблемой зараженности рыбы например, коренные американцы и американцы азиатского происхождения, которые в силу своей культуры употребляют рыбу в больших количествах, чем средний американец..

Tony, in a rant chastising Silvio's vendetta against the Native Americans' opposition to Columbus Day,
Тони, высказываясь о вендетте Сильвио против оппозиции Коренных американцев в День Колумба, говорит о Гэри Купере,

an aggrieved need as you are seeing with the Native Americans in that situation, they have come together in solidarity,
ущемленная потребность, как вы видите с коренными американцами в этой ситуации, то они собрались в знак солидарности,

commemorating a time when the Pilgrims newly arrived in New England gave thanks for the assistance they received from their God and from their neighbours, the Native Americans.
День благодарения в ознаменование того времени, когда пилигримы, впервые прибывшие в Новую Англию, благодарили за помощь, которую они получили от Бога и от своих соседей, коренных американцев.

The Council was alarmed about the consequences of Kieft's proposed crusade, as the colonists had lived in peace with the Native Americans for nearly two decades,
Колонисты жили в мире с коренными американцами в течение почти двух десятилетий,

who prosper in trade with the Native Americans; both the local Algonquian tribes,
который процветал в торговле с коренными американцами: индейцами- алгонкинами