THE NEW MEDIA - перевод на Русском

• новые средства массовой информации
• новые медиа
• новые СМИ
• новых средств
• новой медийной
• new media
• новыми средствами массовой информации
• новых средств массовой информации
• новых медиа
• новых средствах массовой информации

Примеры использования The new media на Английском языке и их переводы на Русский язык

He concludes that the new media, while not beyond being abused,
Он приходит к выводу, что новые средства массовой информации в значительной степени способствует демократизации

Giga Paitchadze, who heads the new media direction in the program,
Гига Паичадзе, который курьирует направление новых медиа в программе, заявил на презентации,

since libraries must compete with the new media and with other interests and hobbies.
библиотеки конкурируют с новыми средствами массовой информации, а также с другими интересами и увлечениями.

Interactive panel on"Digital dignity: The new media and human rights" organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights
Интерактивный дискуссионный форум на тему« Уважение достоинства в цифровом пространстве: новые средства массовой информации и права человека» организуемый Управлением Верховного

Mr. David Boerma gave a brief summary of the findings of a seminar on indigenous peoples and the new media, organized recently by his organization.
Г-н Давид Боэрма кратко изложил результаты семинара о коренных народах и новых средствах массовой информации, проведенного недавно организацией, которую он представляет.

created by the means of the new media and shaped by the mediated crowds.
создаваемой при помощи новых медиа и формируемой пользователями.

Mr. Joe Camacho believed the new media were at one point a threat
Г-н Джо Камачо отметил, что новые средства массовой информации, с одной стороны, создают угрозу,

The Federal Government has thus made clear that it actively counteracts the portrayal of violence in the new media.
Таким образом, федеральное правительство ясно указало на свое желание активно противодействовать представлению насилия в новых средствах массовой информации.

He lectures on music and music technologies at the Polytechnic Museum and the New Media School.
Выступает с лекциями о музыке и музыкальных технологиях в лектории политехнического музея и школе новых медиа.

Some participants 37. Participants felt that the new media provided not only new opportunities,
По мнению участников рабочего совещания, новые средства массовой информации предоставляют не только новые возможности, но и создают новые проблемы,

Another finding of the seminar was that the new media could be used to discuss issues relating to indigenous peoples
Другим выводом семинара явилось то, что новые средства массовой информации могут быть использованы для обсуждения вопросов, касающихся коренных народов

The Workshop noted that the new media cannot replace other indigenous media, especially in areas
Рабочее совещание отметило, что новые средства массовой информации не могут заменить другие средства массовой информации коренных народов,

Another finding of the seminar was that the new media were not replacing the old media..
Другим выводом семинара явилось то, что новые средства массовой информации не заменяют старые.

The new media project will be launched in autumn 2015,
Новый медиа- проект будет запущен только осенью 2015 года,

The new media team oversees the ongoing operation in different social media platforms:
Команда" Новая медиа"- осуществляет контроль за текущей эксплуатацией в различных социальных медиа- платформах:

But the new media are also creating new cleavages between countries and groups.
Однако эти новые средства приводят также к тому, что между странами и группами населения возникают новые водоразделы.

Today Ogoniok is part of the new media space. Reality looks out of its pages at us,
Сегодня« Огонек»- часть нового медийного пространства: с его страниц на нас смотрит реальность,

I hope the new media group is going to say its word in this regard," Ia Mamaladze said.
Надеюсь, что новая медиа- группа скажет свое слово в этом плане",- заявила Иа Мамаладзе.

Ge spoke with La Mamaladze about the new media union and Georgian media in general.
Ge побеседовал с Ией Мамаладзе о новом медиа- объединении и о роли грузинских медиа- сообществ в целом.

When the"answer" SDP received and sent to the new media object, the old media object should be disposed of.
Когда SDP" ответа" получен и передан новому медиа- объекту, старый медиа- объект должен быть уничтожен.