THE PARAGRAPHS BELOW - перевод на Русском

• нижеследующих пунктах
• пунктах ниже
• приведенных ниже пунктах
• нижеприведенных пунктах
• в приводящихся ниже пунктах
• нижеприводимых пунктах
• следующих ниже пунктах

Примеры использования The paragraphs below на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert group on data collection adopted the recommendations set forth in the paragraphs below.
Группа экспертов по сбору данных приняла рекомендации, которые изложены в нижеследующих пунктах.

as described in the paragraphs below.
как описано в пунктах ниже.

It was proposed to consider the paragraphs below under section III.
Было предложено рассмотреть приводимый ниже пункт в рамках раздела III.

Examples of violations are given in the paragraphs below.
Примеры таких нарушений приводятся в пунктах, следующих ниже.

The paragraphs below provide a summary of some of the efforts of these organizations.
В пунктах ниже представлена информации о некоторых из усилий, предпринимаемых указанными организациями.

The paragraphs below briefly summarize the key messages set out therein.
В нижеследующих параграфах кратко резюмируются содержащиеся в них основные положения.

In the paragraphs below, the Committee makes further comments on a number of issues.
В нижеследующих пунктах содержатся дополнительные замечания Комитета по ряду вопросов.

The paragraphs below provide justification for the proposed staffing changes.
В пунктах ниже дается обоснование предлагаемых кадровых изменений.

The paragraphs below provide additional information on specific security-related topics.
В пунктах ниже содержится дополнительная информация о конкретных вопросах, связанных с обеспечением безопасности.

With a view to stimulating this discussion, the paragraphs below provide some brief, preliminary observations.
Чтобы стимулировать обсуждение этого вопроса, в пунктах ниже излагаются некоторые краткие предварительные замечания.

The paragraphs below provide some details.
В приводимые ниже пункты включен ряд конкретных положений.

The paragraphs below provide justification for the proposed staffing changes.
В нижеследующих пунктах приводится обоснование предлагаемых кадровых изменений.

The Committee has made additional observations and recommendations in the paragraphs below.
Комитет представляет дополнительные замечания и рекомендации в приводимых ниже пунктах.

Some of these are listed in the paragraphs below.
Некоторые из них перечислены в следующих пунктах.

These are listed in the paragraphs below.
Эти вопросы содержатся в приводимых ниже пунктах.

Accordingly, in the paragraphs below the Committee recommends approval of a total of 23 posts out of the 34 requested.
В этой связи в нижеследующих пунктах Комитет рекомендует утвердить в общей сложности 23 должности из 34 запрошенных.

The comments in the paragraphs below are the Committee's initial reaction to the proposed UNOPS Financial Regulations.
Комментарии в пунктах ниже представляют собой первую реакцию Комитета на предлагаемые финансовые положения УОП ООН.

In the paragraphs below, the Advisory Committee presents a number of comments
В нижеследующих пунктах Консультативный комитет представляет целый ряд комментариев

In the paragraphs below, the Committee deals with resources
В приведенных ниже пунктах Комитет рассматривает ресурсы

reclassifications are outlined in the paragraphs below.
реклассификации должностей излагаются в нижеследующих пунктах.