THE RAJA - перевод на Русском

• раджа
• раджи
• раджу

Примеры использования The raja на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the procession was a hundred paces from the Dutch force, they halted and the Raja stepped down from the palanquin
Когда процессия оказалась на расстоянии около ста шагов от остановившихся голландцев, раджа вышел из паланкина

after the death of Ranjit Deo, the Raja of Jammu, the kingdom of Jammu(to the south of the Kashmir valley)
после смерти Ранджит Део, раджи Джамму, княжество Джамму( южнее кашмирской долины)

barbaric attack, those forces remained in the Raja area, inside the borders of the Republic of South Sudan,
варварского нападения эти силы оставались в районе Раджа на территории Республики Южный Судан,

received rewards and honors from the Raja.
получил награды и почести от раджи.

compelled the Raja to cede a portion of his territory.
не заставили раджу уступить часть своей территории.

concluded an agreement with the Raja of Chandragiri to set up a factory.
заключил соглашение с раджой Чандрагири о создании фактории.

captured Rahatgarh after a short siege, defeated the Raja of Banapur near Baroda,
затем нанес поражение радже Банапура при Вадодаре, взял город Сагар

During the Japanese occupation of Indonesia(1942-1945) the raja of Amarasi, H.A. Koroh,
Во время японской оккупации Индонезии,( 1942- 1945) короля Амараси Х.

The rajas made their main residence in Ramnagar.
Бонифаций сделал своей главной резиденцией Мантую.

This is not always understandable for people of the rajas guna, and completely incomprehensible for representatives of tamas guna.
Последнее не всегда еще понятно тем, кто пока пребывают в гуне раджас, и уж вовсе не воспринимается представителями гуны тамас.

thirty-nine Indonesian representatives of the rajas, Christians and several ethnic groups of Kalimantan
представлявших местных раджей, христиан, национальные меньшинства

until the middle of the 20th century they were formally submitted to the Rajas of Larantuka and Adonara.
до середины XX века- формально подчинялись раджам Ларантуки и Адонары.

The Raja Association for the Disabled;
Ассоциация для инвалидов" Раджа";

These carried the British soldiers to the Raja's palace.
Они перенесли британских солдат во дворец раджи.

Ranjit Singh personally installed him as the Raja of Jammu.
Ранджит вскоре назначил Гулаб Сингха правителем Джамму.

is worshiped to this day in the Raja's palace.
по сей день поклоняются во дворце Раджи.

He also returned many lands that had appropriated by the British to the Raja of Satara.
Он также возвратил значительную часть земель, которые были присвоены британцами, радже Сатары.

Maharishi Mahesh Yogi appointed Hagelin the"Raja of Invincible America" in November 2007.
Махариши Махеш Йоги назначил Хагелина« Раджой Несокрушимой Америки» 19 ноября 2007 года.

A battle ensued in the vicinity of Lamghan ending with the defeat of the Raja and overtures being made for peace.
Сражение в окрестностях Лагмана закончилось поражением раджи и попыткой заключения мира.

The other people in the procession consisted of the Raja's officials, guards,
Другие люди в процессии были чиновниками раджи, охранниками, жрецами,