THE REGIONAL STRATEGIC - перевод на Русском

• региональный стратегический
• регионального стратегического
• региональные стратегические
• региональных стратегических

Примеры использования The regional strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

For 2008-2009, the Bureau will pursue the following measures with the overall aim of supporting the achievement of the Regional Strategic Objectives by.
В 2008- 2009 годах Бюро будет осуществлять следующие меры с общей целью поддержки достижения региональных стратегических целей на основе следующего.

the development of an action plan for the implementation of the regional strategic framework for the facilitation of international road transport;
разработка плана действий по осуществлению региональных стратегических рамок для упрощения процедур международных автомобильных перевозок;

Prior to the proposed ministerial-level meeting, the outcome of the Committee's deliberations would be incorporated into the regional strategic plan, which will also undergo further country and partner consultations.
До проведения предлагаемого совещания на уровне министров итоги работы Комитета будут учтены в региональном стратегическом плане, по которому также пройдут дальнейшие консультации с участием стран и партнеров.

We appreciate the regional strategic importance of air transport to our countries
Мы признаем важное региональное стратегическое значение воздушного транспорта для наших стран

It endorses the regional strategic framework for private sector development,
Он одобряет региональную стратегическую рамочную программу развития частного сектора,

The Centre's trainings are aligned with and contribute to the implementation of the regional strategic priorities, such as,
Учебные курсы Центра соответствуют региональным стратегическим приоритетным программам,

Through the regional strategic framework, member countries
Благодаря региональным стратегическим рамкам странам- членам

The Regional Office assumed responsibility for managing the regional strategic stockpile of core relief items,
Ответственности регионального отделения за управление региональными стратегическими запасами основных предметов первой необходимости,

In that regard, the Committee agreed to the proposed arrangement for linking the Pacific Vital Statistics Action Plan to the Regional Strategic Plan.
В связи с этим Комитет согласился с предложенным методом установления связи между Тихоокеанским планом действий по вопросам статистики естественного движения населения и Региональным стратегическим планом.

The Authority instructs the Commission to take all necessary measures to ensure effective implementation of all the components under the regional strategic framework.
Руководящий орган поручает Комиссии принять все необходимые меры для обеспечения эффективной реализации всех компонентов в соответствии с региональной стратегической рамочной программой.

A second EGM is scheduled to be held immediately before the twelfth session of the General Conference to review the regional strategic programme and provide advice on how to proceed.
Непосредственно до открытия двенадцатой сессии Генеральной конференции намечено провести второе СГЭ для обзора региональной стратегической программы и выработки рекомендаций в отношении направлений дальнейшей деятельности.

Together with member states, the secretariat will develop an action plan for the implementation of the regional strategic framework.
Вместе со странами- членами секретариат подготовит план действий для реализации региональной стратегической основы.

At the meeting, a proposal was made to apply the four transport facilitation models together with the Regional Strategic Framework to the formulation of a subregional master plan for enhancing transport connectivity.
На этом совещании было выдвинуто предложение использовать четыре модели для упрощения перевозок наряду с Региональными стратегическими рамками для разработки субрегионального генерального плана улучшения транспортного сообщения.

The Committee decides to establish a steering group to guide the implementation of the Regional Strategic Plan, and requests the Bureau, in consultation with Committee members,
Комитет постановляет учредить руководящую группу для направления осуществления Регионального стратегического плана и обращается к Бюро с просьбой выработать,

including developing the regional strategic plan for the improvement of civil registration and vital statistics(CRVS),
включая разработку регионального стратегического плана по повышению качества регистрации актов гражданского состояния

The meeting recognized that the Regional Strategic Framework adopted at the Fifth General Meeting in 2009 had raised awareness on the need for a more coherent United Nations approach to cooperation in the Caribbean.
На совещании было признано, что Региональные стратегические рамки, принятые на пятом общем совещании в 2009 году, повысили осведомленность о необходимости более последовательного подхода Организации Объединенных Наций к сотрудничеству в Карибском регионе.

The partner meetings provided the impetus to significantly expand the scope and reach of the regional strategic plan by demonstrating the widespread stakeholder interest in improving CRVS, reflecting the multiple related development issues.
Совещания с участием партнеров послужили стимулом к тому, чтобы существенно расширить охват и рамки регионального стратегического плана за счет демонстрации повсеместно проявляемой сторонами заинтересованности повышения качества СЗЕД и с отражением множества смежных вопросов развития.

The regional strategic presentations on(Asia and on CASWANAME)
Во время представления региональных стратегических докладов по Азии

Drawing on UNHCR's Global Strategic Objectives for 2008-2009, the Regional Strategic Objectives of the Bureau for Europe have been developed with the following four over-arching priority areas which guide strategy formulation
Опираясь на глобальные стратегические цели УВКБ на 2008- 2009 годы, региональные стратегические цели для Европейского бюро были разработаны в следующих четырех общих приоритетных областях, направляющих разработку стратегии

regional support activities be aligned with the eight outcomes of the Regional Strategic Plan for the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics in Asia
деятельность в рамках региональной поддержки согласовывались с восемью целями Регионального стратегического плана повышения качества статистики естественного движения населения