Примеры использования The second wife на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second wife of Uładzimier Volha used to work in the technical department of the magazine“Krynica” at the time,
As a widow, she became the second wife of the widowed Count Herman II of Winzenburg-Northeim in 1148, and had three more daughters with him.
Овдовев, в 1148 году она стала второй женой Германа II, графа Винценбурга и родила от него трех дочерей.Ella Raines is most appealing as the second wife.
In addition, the second wife of Grand Duke Francesco I, Bianca Cappello, also played a big role in the conclusion of this alliance.
Большую роль в заключении этого союза сыграла Бьянка Каппелло, вторая жена великого герцога Франческо.Her younger sister, Ashi Pema Dechen(1918-1991), was the second wife of her husband since 1932 when she was 14 years old.
Ее младшая сестра, Аши Пема Дечен( 1918- 1991), была второй женой ее мужа с 1932 года, когда ей было 14 лет.Earlier that year Witherspoon was chosen to portray June Carter Cash, the second wife of country music singer-songwriter Johnny Cash(Joaquin Phoenix),
Ранее, в том же году, Уизерспун прошла кастинг на роль Джун Картер Кэш, второй жены кантри- певца и композитора Джонни Кэша,who became the second wife of Vlad the Impaler, Voivode of Wallachia.
до 1455- 1497)- венгерская аристократка, вторая жена Влада Цепеша, господаря Валахии.who became the second wife of Count James Truchseß of Waldburg.
которая стала второй женой графа Якоба Трухссеса из Вальдбурга.3 younger sons from the second wife.
имел от первой was a nineteenth-century Italian operatic soprano of great renown and the second wife of composer Giuseppe Verdi.
певица- сопрано XIX века; спутница жизни, позднее вторая жена композитора Джузеппе Верди.was the second wife of writer J.D. Salinger.
была второй женой писателя Джерома Дэвида Сэлинджера.of Iran as the second wife of Shah Mohammad Reza Pahlavi.
Франция- вторая жена Мохаммеда Реза Пехлеви, последнего шаха Ирана, королева Ирана.Livia Orestilla, or Cornelia Orestilla was a Roman Empress as the second wife of the Emperor Caligula in AD 37 or 38.
Ливия Орестилла, Корнелия Орестилла, Корнелия Орестина( ок. 20 г. н. э.- не ранее 40 г. н. э.)- вторая жена императора Калигулы.отец направил любовь на другого сына, мачеха- вторая жена царя- начала ссоры.If a man has 5 cows he can marry for the first time and if he owns 10 cows he can have the second wife keeping the first one at the same time.
Если у мужчины есть 5 коров, он может первый раз жениться, если 10- взять вторую жену, не бросая первую.It concentrates on the life of Argentine political leader Eva Perón, the second wife of Argentine president Juan Perón.
Это мюзикл про известного аргентинского политического деятеля Эву Перон, вторую жену президента Аргентины Хуана Перона.The second wife must be told
Вторая жена должна быть проинформирована о том,According to the comments of a contemporary, Natalia Cyrilovna Naryshkina(1651-1694), the second wife(from 1671) of Tsar Alexis Mikhailovich
Наталья Кирилловна Нарышкина( 1651- 1694), вторая жена( с 1671) царя Алексея МихайловичаЗдание, задуманное сначала как охотничий дворец для Марии- Луизы Медичи, второй жены курфюрста Иоганна Вильгельма II из Дюссельдорфа,The second wife of Peter the Great,
Вторая жена Петра I,
