THE THERMAL CONDUCTIVITY - перевод на Русском

• теплопроводность
• теплопроводности

Примеры использования The thermal conductivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dependence of thermophysical properties of biological tissues from the target temperature contributes significant nonlinearity to the thermal conductivity equation and makes it difficult to solve the problem by analytical methods.
Зависимость теплофизических свойств биологических тканей от искомой температуры вносит в уравнение теплопроводности существенную нелинейность и делает решение задачи аналитическими методами трудно реализуемым.

It is worth considering that the thermal conductivity of the plasterboard is almost the same as pine
Стоит учитывать, что теплопроводимость гипсокартона практически такая же, как у ели и сосны

data are used to calculate the thermal conductivity.
и плотности( DIL 402 C) используется для расчета теплопроводности.

This temperature is dependent on the rate at which the filament loses heat to the surrounding gas, and therefore on the thermal conductivity.
Эта температура зависит от скорости с которой нить накала отдает тепло окружающему газу и, таким образом, от термопроводности.

The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0.1 W/mK measured at 673 K. To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0.015
Величина теплопроводности изолирующего материала не должна превышать, 1 Вт/ мК, измеренная при температуре 673 К. Для сокращения тепловой инерции выхлопной трубы рекомендуется, чтобы соотношение толщины к диаметру составляло,

The thermal conductivity(λ) of insulation materials can be determined directly with plate instrumentation:
Для измерений теплопроводности используются приборы HFM 446 Lambda с его новой, расширенной возможностью измерения данной величины

Titanium carbide strongly reduces the thermal conductivity.
Карбид титана сильно снижает теплопроводность сплава.

Oriented stacking wood filler Arbolit will increase strength and reduce the thermal conductivity at a constant average density.
Ориентированная укладка древесного заполнителя в арболите позволит повысить прочность и снизить коэффициент теплопроводности при неизменной средней плотности.

With LFA, the thermal diffusivity even of melts and liquids can be measured and the thermal conductivity determined.
С помощью ЛФА можно определить температуропроводность и вычислить теплопроводность расплавов и жидкостей.

These standardized measurement methods directly yield the thermal conductivity of insulation materials
Эти стандартизированные методы анализа позволяют непосредственно измерять теплопроводность теплоизоляционных материалов

use a transient-line source technique to test the thermal conductivity of molten plastics
используйте вставку высокочувствительного элемента в пробу жидкости для измерения теплопроводности расплавленных пластиков

Heat transfer is carried out directly between the adjacent particles of the material and depends on the thermal conductivity of the material.
Теплопередача осуществляется непосредственно между соседними частицами материала и зависит от коэффициента теплопроводности материала.

When choosing thermal insulation materials is necessary to pay attention not only on the thermal conductivity, but also on the weight of the material.
При выборе теплоизоляционных материалов необходимо обращать внимание не только на коэффициент теплопроводности, но и на вес материала.

The thermal conductivity is inversely proportional to the rate of increase in the temperature at the point of contact between the sensor and the sample.
Теплофизические свойства материала образца- обратно пропорциональны скорости увеличения напряжения на сенсоре.

The thermal conductivity of molten plastics is an important material property from the point of view of plastics processing,
Теплопроводность экструзионных пластмасс- важная характеристика материала с точки зрения процесса обработки,

It should also be stressed that the thermal conductivity of both older and newer insulating materials changes with age,
Следует также подчеркнуть, что теплопроводность как более старых, так и более новых изоляционных

The thermal conductivity of disk-shaped samples of ceramic,
Теплопроводность образцов керамики,

we measured the thermal conductivity of selected samples of Low Density Polyethylene(LDPE),
мы измерили теплопроводность избранных образцов ПНП, полистирола

The thermal conductivity of the insulating material shall have a value no greater than 0.1 W/mK measured at 673 K. To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness-to-diameter ratio of 0.015
Теплопроводность изолирующего материала не должна превышать, 01 Вт/ мК, измеренная при температуре 673 K. Для снижения тепловой инерции выхлопной трубы рекомендуемое отношение толщины к диаметру должно составлять,

the apparatus for testing hot modulus of rupture(HMOR), the thermal conductivity tester(TCT), and the pyrometric cone equivalent(PCE 428) apparatus.
прибор для исследования прочности на изгиб( HMOR), прибор для определения теплопроводности( TCT) или прибор для определения огнеупорности по пирометрическому конусу PCE 428.