THE TIBET - перевод на Русском

• тибетский
• тибетского
• тибета
• тибетском
• тибете
• tibet

Примеры использования The tibet на Английском языке и их переводы на Русский язык

a China position paper, entitled"No accreditation of the Tibet Justice Center to the World Summit on Sustainable Development" see annex.
Нет аккредитации Тибетского центра справедливости на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию>> см. приложение.

Ladakhi has approximately 200,000 speakers in India, and perhaps 12,000 speakers in the Tibet Autonomous Region of China, mostly in the Qiangtang region.
Приблизительно 200 000 носителей языка ладакхи в Индии, и около 12 000 в Тибете, КНР, в регионе Чантан.

Deputy Director of the Supervision Department of the Tibet Autonomous Region;
заместитель директора департамента административного контроля, Тибетский автономный район;

in particular in the Tibet Autonomous Region.
в частности в Тибетском автономном районе.

According to the Government, there has not been a demonstration by inmates since the Tibet Autonomous Region Prison was founded,
Согласно информации правительства, со времени создания тюрьмы Тибетского автономного района не было никаких демонстраций заключенных,

legal education campaigns in the Tibet Autonomous Region had led to the closure of monasteries.
обучения правовым знаниям в Тибетском автономном районе привели к закрытию монастырей.

Bai officials from the Tibet Autonomous Region,
соответственно, Тибетский автономный район,

The Government stated that there is no such person as Ngawang Choesom at the Tibet Autonomous Region Prison.
Правительство утверждало, что в тюрьме Тибетского автономного района отсутствует заключенная по имени Нгаванг Чезом.

the main passage from the Sichuan province to the Tibet Autonomous Region;
является основным проходом из провинции Сычуань в Тибетский автономный район;

For example, Tibetan has official status within the Tibet Autonomous Region,
К примеру, тибетский язык имеет официальный статус в пределах Тибетского автономного района,

Dexing is a village in the Tibet Autonomous Region of China near the border with India.
Кроме того живут в округе Ньингчи Тибетского автономного района Китая, вблизи индийской границы.

Ngawang Choephel appealed; the Tibet Autonomous Region Higher People's Court constituted a collegiate bench to hear the case.
Нгаван Чоэфель подал апелляцию; Высший народный суд Тибетского автономного района образовал коллегию присяжных для слушания дела.

It was indicated that Ngawang Sandrol is currently serving her sentence at the Tibet Autonomous Region Prison,
Сообщается, что в настоящее время Нгаванг Сандрол отбывает заключение в тюрьме Тибетского автономного района

non-violent resolution of the Tibet issue.
ненасильственное решение тибетского вопроса.

The Government has also initiated a Cultural Assistance to Tibet plan through which the Ministry of Culture has organized support from 14 inland provinces and cities for the Tibet Autonomous Region.
Правительство также приступило к осуществлению плана культурной помощи Тибету, в рамках которого Министерство культуры организовало помощь Тибетскому автономному району со стороны 14 внутренних провинций и городов.

In the same year, the Chinese Government launched an extensive ancient books preservation project in the Tibet Autonomous Region.
В тот же год китайское правительство запустило крупномасштабный проект по сохранению древних книг в автономном районе Тибет.

this required the use of the interpreters provided by the Tibet Autonomous Region.
с этой задачей могли справиться только переводчики, предоставленные автономной областью Тибет.

During his expeditions he revealed the exact directions of the mountain ranges and borders of the Tibet Mountains.
Во время своих экспедиций он раскрыл точные направления горных хребтов и границы Тибетских гор.

Qinghai is bordered by the Tibet Autonomous Region to the Southwest,
Цинхай граничит на юго-западе с Тибетом, на юго-востоке с Сычуань

With regard to the Tibet Autonomous Region,
Что касается Тибетского автономного района,