THE VEGA - перевод на Русском

• вега
• vega

Примеры использования The vega на Английском языке и их переводы на Русский язык

An additional payment of up to 100 million US-Dollar will be paid by Wintershall contingent on the successful future development of the Vega field.
Дополнительно компанией Wintershall будет выплачено еще до 100 миллионов долларов в случае, если разработка месторождения Vega в перспективе увенчается успехом.

especially in the Vega Baja del Segura area.
особенно в Вега- Баха- дель- Сегура.

An additional payment of up to 100 million US$ will be paid contingent on the successful future development of the Vega field.
Дополнительно будет выплачено еще до 100 миллионов долларов в случае, если разработка месторождения Vega в перспективе увенчается успехом.

This quest, after a two-million-year search, bore fruit in the guise of an aquatic primate nearing full consciousness on the third planet in the Vega system.
Это задание, после двух миллионов лет поиска, принесло свои плоды в форме водного примата, приближающегося к полному сознанию и живущего на третьей планете системы Вега.

The intelligent, compact design of the Vega grain cleaner reduces the space requirement
Продуманная, компактная конструкция зерноочистительной машины VEGA не требует большой площади

Yeah, we plaster her face all over the Vega and offer a reward to anyone who brings her in.
Да, развесим ее лицо по всей Веге и предложим награду любому, кто приведет ее к нам.

This story begins long ago in the Vega solar system and involves a race of aquatic humans
Эта история начинается давно в солнечной системе Веги и подразумевает расу людей эпохи Рыб

the mountain, and the Vega de Salobreña.
гору и Вегу- де- Салобредья.

In 2016, the refining throughput in the Vega Refinery amounted to 354 thousand tons.
В 2016г. объем переработки на НПЗ Вега составил 354 тыс. тоннВыпускаемая продукция применяется в химической,

The axle is integrated into the frame design, giving the Vega extraordinarily large ground clearance to protect tall crops.
Шасси интегрировано в рамочную конструкцию, благодаря чему у опрыскивателя Вега необычайно большой дорожный просвет, гарантирующий защиту даже очень высоких штанг.

The Vega features rear-folding SEH aluminium booms for maximum stability at minimum weight,
На опрыскиватель Вега устанавливаются складываемые алюминиевые штанги SEH, отличающиеся минимальным весом

As part of the“100 New Products” project, in the Vega Refi nery new products were turned out this year.
В рамках проекта« 100 новых продуктов» на заводе Вега в этом году была выпущена новая продукция.

In 2012, the Italian Laser Relativity Satellite, dedicated to the study of general relativity and, in particular, the Lense-Thirring effect, was launched on the maiden flight of the Vega launcher.
В 2012 году с помощью ракеты- носителя" Вега" был отправлен в свой первый полет на орбиту итальянский спутник, предназначенный для изучения с помощью лазерной системы общей теории относительности и, в частности, эффекта Лензе- Тирринга.

The Subcommittee noted the screening of videos presented on the margins of the current session:"The launch of the Vega launcher", by the representative of France, and"COSPAR Scientific Assembly in July 2012, in Mysore, the representative of India.">
Подкомитет отметил, что в ходе нынешней сессии была организована демонстрация видеофильмов" Запуск ракеты- носителя Vega" представителем Франции и" Научная ассамблея КОСПАР в июле 2012 года в Мисоре,

In 1995, he jointly set up the Vega Science Trust, a UK educational charity
В 1995 году он был одним из учредителей британской благотворительной образовательной организации« Vega Science Trust»

Most of the Italian activities dedicated to the current European family of launchers sector are included in ESA programmes such as Ariane 5, the Vega development support and Soyuz at the Guyana Space Centre.
Большая часть деятельности Италии, посвященной текущей серии европейских ракет- носителей, проходит в рамках программ ЕКА, таких как проект Ariane 5, обеспечение конструкторских работ проекта Vega и проект" Союз" в Гайанском космическом центре.

The Vega Secondary Payload Adaptor(VESPA) has been designed for multiple payload deployment in different orbits and was used as such during the second Vega flight which constituted the first of a series of flights of the Vega Research and Technology Accompaniment(VERTA) development programme.
Адаптер полезной нагрузки" Vega"( VESPA) предназначен для размещения многомодульной полезной нагрузки на разных орбитах и использовался с этой целью в рамках второго полета" Vega" который был первым в серии полетов программы научно-технического сопровождения" Vega" VERTA.

for the same Expiry Date, the Vega Margin is calculated as the net of these positions.
с тем же сроком экспирации, то vega маржа вычисляется как нетто сумма этих позиций.

Like the Vega in Diu, the patrol boat NRP Antares-based at Daman under the command of 2nd Lieutenant Abreu Brito-was ordered to sail out
Подобно« Веге» в Диу, патрульный катер NRP Antares, размещавшийся в Дамане, под командой 2- го лейтенанта Абреу Брито

Satellite launched in 2007) and learned about ongoing projects such as CubeSats on the Vega maiden flight,
с проектом аппарата стандарта" Cube Sat" для межзвездного путешествия к Веге, запланированного на 2010 год;