Примеры использования Their advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
News organisations should also remember that they are no longer the only voice in their community and use it to their advantage.
СМИ должны также не забывать, что они больше не являются единственными источниками информации на местном уровне, и им стоит использовать это в своих интересах.Their advantage over other groups of pharmacological preparations consists in that preparations of metabolic action are natural products of the body itself.
Их преимущество перед другими группами фармакологических препаратов состоит в том, что препараты метаболического типа действия- это естественные продукты самого организма.Their advantage is the possibility to study whenever it suits you(even at lunchtime)
Их плюс- возможность учиться когда вам удобно( хоть в обеденный перерыв)most state political processes for their advantage via their lobbies and immensely generous financial campaign contributions.
большинством государственных политических процессов, ради своей выгоды через их лобби и очень щедрые взносы финансовых кампаний.It seems that no matter how hard I try to change things, the very corporations we target find a way to turn it to their advantage.
Похоже, что как бы я ни старалась все изменить, корпорации, на которые мы охотились, смогли обратить все в свою пользу.although it doesn't work to their advantage.
хотя он не работает в своих интересах.Their advantage lies in the fact that with the full range of services,
Их преимущество заключается в том, что при полном ассортименте услуг,powerful keep changing the rules to their advantage and to our disadvantage.
сильные постоянно меняют эти правила в свою пользу и в ущерб нам.Ukraine can use the changes in railway services to their advantage, so in this regard it is necessary to be very careful.
Украина может использовать изменения в железнодорожных сообщениях в своих интересах, поэтому в этом вопросе нужно быть очень аккуратными.Their advantage compared with others, such as plastic models,
Их преимуществом сравнительно с другими, например пластиковыми моделями,Just maybe someone who was very clever could use that to their advantage to set her up for murder.
Возможно кто-то очень сообразительный мог использовать это в своих интересах, чтобы подставить ее.Their advantage compared to other fuel cells is the high power output at low operating temperatures.
Их преимуществом по сравнению с другими типами топливных элементов является более высокая выходная мощность при низких рабочих температурах.his opponents tried to exploit this to their advantage.
его противники пытались использовать это в своих интересах.used the forest's border situation to their advantage.
Карл Валльманн), использовали пограничное положение леса в своих интересах.were involved in tribal conflicts and used them to their advantage.
этих межплеменных конфликтах и умело использовали их в своих интересах.personal websites are encouraged to use this to their advantage.
личным сайтам предлагается использовать это в своих интересах.personal websites are encouraged to use this to their advantage.
личным сайтам предлагается использовать это в своих интересах.Over the course of the next week, the US troops were able to discern the North Koreans' system of attack and use it to their advantage.
В течение следующей недели американские войска смогли распознать северокорейскую систему атаки и использовать это для своей пользы.The technical means and sophisticated planning of these networks show that they exploit the inter-connectivity of the globalized world to their advantage.
Технические средства и изощренная компоновка этих сетей показывают, что они эксплуатируют к своей выгоде взаимосвязанность глобализированного мира.humiliate their advantage, offend the country- a cradle of world democracy etc.
