Примеры использования Their excellent work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
to the Executive Director of the Institute for their excellent work.
Директору- исполнителю Института за их великолепную работу.Mr. Tanzi for their excellent work.
the Ambassador of Norway, for their excellent work.
посла Норвегии, за их блестящую работу.the members of his team for their excellent work under difficult circumstances.
членов его группы за их отличную работу в трудных условиях.The Board expressed its appreciation to the outgoing members of the Meth Panel for their excellent work and dedication.
Совет выразил свою признательность покидающим свои должности членам Группы по методологиям за их прекрасную работу и приверженность делу.If you buy a high-quality oak barrel- in the future not once say"thank you" to the masters for their excellent work!
Если вы приобретете такую качественную дубовую бочку- в дальнейшем не один раз скажете« спасибо» мастерам за их великолепную работу!the Working Group on Integrated Water Resources Management for their excellent work.
также Рабочей группе по комплексному управлению водными ресурсами за их отличную работу.the secretariats of the specialized agencies and organizations that were involved for their excellent work.
секретариаты задействованных специализированных учреждений и организаций за их прекрасную работу.the other members of the Bureau for their excellent work.
других членов Президиума за их отличную работу.TIRExB thanked the various members who had contributed to the update for their excellent work.
ИСМДП поблагодарил различных членов Совета, которые внесли вклад в подготовку этого обновленного текста, за их прекрасную работу.the other members of the contact group for their excellent work.
других членов контактной группы за их прекрасную работу.Ms. Holly Koehler of the United States for their excellent work in coordinating the two resolutions before us.
гже Холли Келер, Соединенные Штаты, за их отличную работу по координации двух представленных нам резолюций.the implementing agencies were commended for their excellent work.
учреждениям- исполнителям была выражена признательность за их прекрасную работу.thanks to the Chairs of the bodies under the Convention for their excellent work.
созданных в рамках Конвенции, за их прекрасную работу.To conclude, allow me once again to thank all members of the Bureau and the Secretariat for their excellent work.
В заключение позвольте мне поблагодарить еще раз всех членов Бюро и сотрудников Секретариата за их прекрасную работу.We thanked colleagues- teachers of the section of the Slavic languages of the University of the Basque Country and students for their excellent work.
Мы благодарили коллег- преподавателей секции славянских языков университета Страны Басков и студентов за их прекрасную работу.He expressed his appreciation to the Standing Group of National Committees for their excellent work and the renewed cooperation with UNICEF.
Он выразил признательность Постоянной группе национальных комитетов за их прекрасную работу и возобновление сотрудничества с ЮНИСЕФ.We are confident that they will be able to continue their excellent work where it is required in other parts of the world.
Мы убеждены в том, что они будут продолжать свою замечательную деятельность в других районах мира, где она необходима.I need to praise animation artists for their excellent work on the characters and their movements
Не могу не похвалить аниматоров за их отменный труд над героями и The Commission had paid a well-deserved tribute to Mr. Rosenstock and his predecessors for their excellent work as special rapporteurs.
Что КМП выразила свою глубокую признательность г-ну Розенстоку и его предшественникам за проделанную ими превосходную работу в качестве специальных докладчиков по этой теме.
