THEIR IMPORTANT WORK - перевод на Русском

• их важную работу
• свою важную деятельность
• их важной работе
• их важной работы

Примеры использования Their important work на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Co-Chairs thanked their predecessors from the sixty-second session for their important work and achievements which, they said,
выполнявшим эти функции на шестьдесят второй сессии, за их важную работу и достижения, которые, по их мнению,

to ensuring their capacity to carry out their important work in safety.
обеспечить их способность осуществлять свою важную деятельность в условиях безопасности.

Other Arabs of the Occupied Territories for their important work under extremely difficult circumstances.
других арабов на оккупированных территориях, за их важную работу, проводимую в чрезвычайно трудных условиях.

to which it invited the members of the follow-up group of the Panel of Governmental Experts on Small Arms with a view to assisting them in their important work.
на который оно пригласило членов группы по реализации решений Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию, с тем чтобы помочь им в их важной работе.

the Co-Chairs thanked their predecessors at the sixty-fourth session for their important work and achievements, and referred to resolution 64/301 as the basis for the Working Group's focus.
выполнявшим эти функции на шестьдесят четвертой сессии, за их важную работу и достижения, и сослались на резолюцию 64/ 301 как основу для деятельности Рабочей группы.

that there was no effort to"delegitimize" their important work.
никаких попыток" поставить под сомнение законность" их важной работы не предпринимается.

to wish them every success in their important work.
пожелать им всяческих успехов в их важной работе.

encouraged the Department to continue their important work to fill the gap in the telecommunication area in their respective regions.
призвал Департамент продолжать обеспечивать их важную работу для восполнения пробелов в телекоммуникационной сфере в их соответствующих регионах.

only to be able to scan everything without distracting colleagues from their important work?
получить возможность сканировать всем, не отвлекая коллег от их важной работы?

express our strong support for their important work in ending impunity in Africa and the world over.
также выражаем нашу решительную поддержку их важной работе, направленной на то, чтобы положить конец безнаказанности в Африке и по всему миру.

the Co-Chairs thanked their predecessors from the sixty-third session for their important work and achievements which, they said,
выполнявшим эти функции на шестьдесят третьей сессии, за их важную работу и достижения, которые, по их мнению,

ODIHR to support their important work.
БДИПЧ в целях поддержки их важной работы.

to oppose attempts to undermine their important work.
борьбе с попытками помешать их важной работе.

including them in coalitions for peace and supporting them in their important work.
оказывая им поддержку в осуществлении их важной работы.

at home just for everyone to be able to scan documents without distracting colleagues from their important work?
у вас уже есть в офисе или дома, только для того, чтобы иметь возможность сканировать всем, не отвлекая коллег от их важной работы?

Continue their important work on financing for sustainable forest management
Продолжать проводимую ими важную работу по финансированию неистощительного лесоводства

the former Yugoslavia to continue their important work to investigate and prosecute persons suspected of gross human rights violations,
по бывшей Югославии продолжать свою важную работу по расследованию и преследованию лиц, подозреваемых в грубых нарушениях прав человека,

He expressed hope that scientists of the RA NAS will continue their important work with dedication, every year augmenting their ranks with young scientists without whom, according to the President of Armenia,
Серж Саргсян выразил надежду, что ученые НАН РА с такой же преданностью продолжат свою важнейшую работу, из года в год пополняя ряды ученых академии молодежью,

The existing groups should continue their important work; however, an appropriate mechanism
Существующие группы должны продолжать свою важную работу; однако необходим надлежащий механизм,

That the lack of universal membership does not prevent entities from carrying out their important work and that universal membership of UNEP would likely to lead to significantly higher administrative costs to the organization at the expense of its environmental mandate;
Неуниверсальность членского состава не препятствует органам выполнять свою важную работу, а введение в ЮНЕП универсального членского состава, по всей видимости, приведет к значительному росту административных расходов Организации в ущерб ее мандату по охране окружающей среды;