THEIR PROFESSIONAL SKILLS - перевод на Русском

• свои профессиональные навыки
• свое профессиональное мастерство
• свою профессиональную квалификацию
• свой профессионализм
• своих профессиональных навыков

Примеры использования Their professional skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

They continuously improve their professional skills in the country's educational establishments National Strategy for Development of Statistics Contract No.
Они постоянно совершенствуют свои профессиональные навыки в учебных заведениях страны.

In this half-year, about 200 students will take part in competitions and show their professional skills.
В этом полугодии около 200 студентов примут участие в соревнованиях и покажут свое профессиональное мастерство.

Furthermore, law enforcement agencies involved in drug control programmes in developing countries are in need of modern equipment to enhance their professional skills and effectiveness.
Кроме того, правоохранительные органы, участвующие в реализации программ по контролю над наркотиками в развивающихся странах, нуждаются в более современном оборудовании для повышения своих профессиональных навыков и эффективности своей работы.

who will demonstrate their professional skills.
которые продемонстрируют свои профессиональные навыки.

approach is used to further mobility through the support given to staff seeking to broaden their career prospects and expand their professional skills.
содействия мобильности персонала путем оказания поддержки сотрудникам, стремящимся расширить перспективы продвижения по службе и повысить свою профессиональную квалификацию.

The winners are employed in the relevant State agencies where they can improve their professional skills.
По конечному результату победители данных конкурсов трудоустраиваются в соответствующие государственные учреждения, где они имеют возможность повысить свое профессиональное мастерство.

knowledge and connections, and help budding entrepreneurs develop their professional skills.
начинающий предприниматель развивает свои профессиональные навыки и ищет пути решения проблем.

The external training programme allows staff members to develop and enhance their professional skills in relevant areas of their work.
Программа внешнего обучения позволяет сотрудникам развивать и улучшать свои профессиональные навыки в соответствующих областях работы.

while the mechanics and engineers had opportunity to train their professional skills.
инженеры получили еще одну возможность потренировать свои профессиональные навыки.

making every effort to continue to develop their professional skills in the walls of our company.
делая все для того, чтобы они продолжали развивать свои профессиональные навыки уже в стенах нашей компании.

so as to retain their professional skills, broaden their knowledge
с тем чтобы сохранять свои профессиональные навыки, расширять знания

They have an opportunity to see work of the press-centre of the big international sport event from the inside and to improve their professional skills.
Им представится возможность увидеть работу пресс-центра крупного спортивного форума изнутри, стать частью события мирового масштаба, а также развить свои профессиональные навыки.

This international Workshop showed the expert community how to assess the educational programs at a higher level and apply their professional skills in the process of independent international accreditation.
Данный международный семинар показал экспертному сообществу, как на более качественном уровне проводить оценку образовательных программ и применять свои профессиональные навыки в процессе независимой международной аккредитации.

they will continue developing their professional skills further.
в дальнейшем будут продолжать развивать свои профессиональные навыки.

kind of training exercise, they can regularly increase their professional skills, he said.
благодаря участию в военных сборах могут регулярно повышать свои профессиональные навыки, добавил он.

Some Member States also imposed obligations on prosecutors with respect to maintaining and improving their professional skills.
Некоторые государства- члены налагают также на прокурорских работников обязанность поддерживать и совершенствовать свои профессиональные навыки.

Professional development training 30. In the past 12 months, procurement staff members have attended various procurement-related courses to further enhance their professional skills.
В течение прошедших 12 месяцев сотрудники по вопросам закупок обучались на различных связанных с закупками курсах для дальнейшего повышения своей профессиональной квалификации.

Staff members of freight wagon depot in Radviliškis constantly improve their professional skills in training held at the company and abroad.
Сотрудники депо грузовых вагонов постоянно повышают свою квалификацию на организуемых обучениях в самой компании и за рубежом.

candidates are assessed according to their professional skills and qualities, experience and abilities.
кандидаты оцениваются согласно их профессиональным навыкам и качествам, опыту и способностям.

These activities by the staff have greatly strengthened their professional skills, and have increased international recognition of United Nations competence in electoral assistance.
Участие сотрудников в этой деятельности значительно укрепило их профессионализм и значительно повысило международное признание авторитета Организации Объединенных Наций в области оказания помощи в проведении выборов.