THEIR RACE - перевод на Русском

• их расы
• их расовой
• их раса
• их расового
• свой бег

Примеры использования Their race на Английском языке и их переводы на Русский язык

CRIMINAL CODEX OF UKRAINE": Article 161:"Violations of equality of citizens depending on their race, nationality, religious beliefs,
Статья 161 УК Украины-« Нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности

Yet, never before has there ever existed a consistent set of values that are universal to everyone regardless of their race, ethnicity, culture,
Однако, никто никогда не выдвигал определенный набор ценностей, которые являются универсальными для всех, независимо от их расы, этнической принадлежности, культуры, пола

The Convention on the Rights of the Child applies to all children regardless of their race or citizenship status.
Конвенция о правах ребенка применяется ко всем детям независимо от их расы или гражданства.

unfair treatment owing to their race, gender, and disability, etc.
несправедливому обращению по причине их расы, пола, инвалидности и т. п.

The Government firmly upholds the right of children to education, irrespective of their race or ethnic origin.
Правительство твердо отстаивает право детей на образование независимо от их расы или этнического происхождения.

This would allow the process to encompass all nations and peoples regardless of their race, colour, creed
Это позволило бы вовлечь в этот процесс все нации и народы независимо от их расы, цвета кожи,

the only thing promoting racism are those who stand on a platform first giving their race and their offense.
единственное, что поощрение расизма являются те, кто стоит на платформе первого давая их расы и их преступления.

is an inexhaustible source of inspiration for spiritual people, regardless of their race, nationality or religion.
является неиссякаемым источником вдохновения для духовных людей, независимо от их расы, национальности, вероисповедания.

the Family Counselling Office serve all MSAR residents regardless of their race or ethnic origin.
Бюро семейного консультирования обслуживают всех жителей ОАРМ, независимо от их расы или этнического происхождения.

pray for a solution that will helps us save the lives of our young children, regardless of their race.
которое поможет нам спасти жизнь наших детей младшего возраста, независимо от их рас.

Although the article in question does not explicitly refer to the category of foreigners, the legislation protects the individuals concerned with regard their race, ethnicity, nationality and religion.
Уголовная норма защищает индивидов, ущемленных по причине их расы, этнической принадлежности, национальности и вероисповедания, хотя в данной статье категория иностранцев прямо не упоминается.

irrespective of their race, in all sectors of society, especially in Government;
независимо от их расовой принадлежности, в деятельности всех сегментов общества( особенно на правительственном уровне);

Violation of citizens' equality based on their race, nationality, religious preferences,
Нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности,

The Constitution guaranteed everyone, whatever their race or origin, the exercise of the fundamental rights and freedoms.
Конституция гарантирует всем лицам, независимо от их расы или происхождения, осуществление основополагающих прав и свобод.

given any privileges or advantages based on their race, ethnicity, attitude to religion,
которые находятся в местах предварительного заключения в зависимости от их расовой, национальной принадлежности,

Costa Rica's legislation guaranteed equal rights for all inhabitants irrespective of their race, religion, sex,
Законодательство Коста-Рики гарантирует равные права для всех жителей независимо от их расовой принадлежности, вероисповедания, пола,

All persons, irrespective of their economic situation, their race or the offence they have committed,
Всем лицам, независимо от их экономического положения, их расовой принадлежности или совершенного ими преступления,

It includes people who indicate their race as"Native Hawaiian","Guamanian or Chamorro","Samoan", and"Other Pacific Islander.
Включает людей, указывающих свое происхождение как„ коренной гаваец“,„ гуамец“,„ чаморро“,„ самоанец“ или иной„ житель Океании“».

It includes people who indicate their race as'Black, African Am.,
Включает людей, обозначающих свою расу как черную, афроамериканскую

animus against persons because of their race.
неприязни к людям на основании их расовой принадлежности.