Примеры использования Their savings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as efficiently manage their savings.
также эффективно управлять своими сбережениями.Clients are able to calculate their financial performance and to predict their savings, investment returns,
Расчет финансовых показателей by investing their savings in the financial markets for income.
инвестируя свои накопления на финансовых рынках для получения дохода.the main advantage of this deposit is that the investor has the opportunity to receive an income from their savings in the shortest possible time.
основное преимущество данного депозита заключается в том, что вкладчик имеет возможность получить доход со своих сбережений в кратчайшие сроки.as well as efficiently manage their savings.
также эффективно управлять своими сбережениями.Many people kept their savings in dollars, and when the dollar went down they switched to investments in housing.
Многие хранят свои сбережения в долларах, и когда курс доллара начал падать, население переключилось на инвестиции в жилье.Kodisoja and Paananen invested 250,000 euros from their savings from their time at Sumea in the company.
Кодисойя и Паананен инвестировали в новую компанию 250 000 евро из своих сбережений, сделанных за время работы в Sumea.extreme without risking their savings.
не рискуя своими сбережениями.Each partner could contribute their savings or contribute other assets that the business would require to operate seamlessly.
Каждый партнер может внести Along with quantitative easing(“QE”) and other central bank phony stimulus programs, it has been rendered next to impossible for income investors to earn a decent return on their savings today.
Наряду с количественным смягчением и другими фальшивыми программами стимулирования Центробанка сегодня для инвесторов с доходами практически невозможно получить достойную отдачу от своих сбережений.And the beauty is that while you do not risk losing their savings, as in a game of thimbles live.
И вся прелесть в том, что при этом Вы не рискуете потерять свои сбережения, как в игре в наперстки вживую.long term will find in our funds the ideal instrument for their savings.
долгосрочной перспективе найдут в фондах идеальный инструмент для своих сбережений.anonymously to keep their savings getting smaller.
анонимно хранить свои сбережения становится все меньше.who channel a large part of their savings into improving their housing situation.
люди вкладывают значительную часть своих сбережений в улучшение жилищных условий.Also, a higher percentage of women preferred to invest their savings in the State Pension Fund of the KR.
Также больший процент женщин, чем мужчин, предпочли вложить свои сбережения в государственный пенсионный фонд КР.People who don't pay enough attention may lose some or all their savings in a short time.
Люди, которые не уделяют вопросу достаточно внимания, могут за короткое время частично или полностью потерять свои сбережения.Therefore the size of funded pensions that citizen would receive in retirement depends largely on whom he will entrust to manage their savings now.
Поэтому размер накопительной пенсии, которую гражданин будет получать в старости во многом зависит от того, кому он доверит управлять своими накоплениями сейчас.The State is committed to add 5 percent to increase their savings to double their 5-percent contributions.
И государство обязуется на 5 процентов увеличить их сбережения, то есть, удвоить те 5- процентные платежи.Their savings were stolen
Их сбережения были украдены,Behind each of these statistics lie the faces of working Australians, who have seen their savings diminished, their financial security eroded
За каждой из таких статистических цифр стоят судьбы работающих австралийцев, их сбережения уменьшились, 
