THEIR SMALL SIZE - перевод на Русском

• их малый размер
• своих небольших размеров
• их мелких размеров
• свои маленькие размеры
• их малые размеры
• своего небольшого размера
• их малому размеру
• своей небольшой площади

Примеры использования Their small size на Английском языке и их переводы на Русский язык

Owing to their small size, these operations often limit the number of persons they are trafficking
В силу своих незначительных масштабов эти операции чаще всего охватывают ограниченное число лиц,

Due to their small size and geological, topographical
Из-за своих малых размеров, геологических, топографических

Because of their small size, the gravitational force is not enough to compress them to a circular shape.
Из-за их небольших размеров силы тяготения не хватает, чтобы сжать их до круглой формы.

Many of these Territories face similar problems given their small size, their geographical remoteness in some instances,
Многие из этих территорий сталкиваются с аналогичными проблемами в силу их небольшого размера, в некоторых случаях-- их географической удаленности,

Owing to their small size and their geological, topographical
Из-за своих малых размеров, геологических, топографических

While IDCs have generally no impact on the world economy because of their small size, some IDCs could derive"spin-off" benefits from certain effects of globalization.
Хотя ОРС в целом не оказывают влияния на мировую экономику в силу своего малого размера, некоторые из них могут получать" побочные" преимущества, обусловленные некоторыми аспектами глобализации.

DSam own earpiece is a device that, due to their small size, imperceptibly placed inside the ear canal.
ДСам по себе микронаушник представляет устройство, которое, ввиду своих малых размеров, незаметно для окружающих размещается внутри ушного канала.

It's not just because of their small size, but it is about the absence of economic foundation for the development of ethnic group.
Дело не только в их малочисленности, но и в отсутствии экономической основы для развития этноса.

Existing human rights institutions in New Zealand are fragmented and their small size and governance structures have led to particular funding
Существующие в Новой Зеландии учреждения по правам человека раздроблены, а их небольшие размеры и структура управления привели к возникновению ряда финансовых

to disadvantages linked to their small size and remoteness from markets.
присущим им недостаткам в силу их небольшого размера и удаленности от рынков.

these countries could not become independent subjects of world politics because of their small size, population and lack of natural resources.
эти страны не должны были стать самостоятельными субъектами мировой политики из-за своих малых размеров, численности и отсутствия природных ресурсов.

There are also a number of secondary rebel groups that are a lesser threat to the Government of Chad because of their small size and relative lack of formal organization.
Существует также ряд второстепенных повстанческих групп, которые представляют меньшую угрозу для правительства Чада в силу своей малочисленности и относительно слабой формальной организации.

It should be noted that the light water craft are for use as patrol vessels; their small size makes them impractical for resupply of other than small, light items.
Следует отметить, что легкие плавсредства используются в качестве патрульных судов, поскольку их небольшие размеры позволяют использовать их лишь для доставки небольших и легких грузов.

Pacific island countries were particularly vulnerable to external economic environmental shocks because of their small size, isolation, location
Островные страны тихоокеанского региона являются особенно уязвимыми по отношению к внешним экономическим потрясениям и экологическим катастрофам по причине своего малого размера, географической и хозяйственной обособленности

with some adjustments to reflect their small size, distance from the Netherlands
учитывающими их небольшой размер, расстояние от Нидерландов

The Committee further notes that their small size and the limited availability of skilled human resources adversely affect the full implementation of the Convention in the Overseas Territories.
Комитет также отмечает, что полному осуществлению Конвенции в Заморских территориях препятствуют их небольшие размеры и нехватка квалифицированного персонала.

DGC are attractive for the majority of investors who never thought of investing their money in the securities of regional network companies because of their small size.
для большего числа инвесторов, которые до этого просто не рассматривали возможность инвестирования в ценные бумаги региональных сетевых компаний по причине их относительно небольшого размера.

The specific characteristics of those countries, such as their small size, remoteness, geographical dispersion, vulnerability to natural disasters and limited internal market,
Сохраняющаяся зависимость этих стран от импорта основных продуктов питания объясняется и такими причинами, как их малый размер, удаленность, географическая разрозненность,

Owing to their small size, open economies,
В силу своих небольших размеров, открытого характера экономики,

These include their small size and relative geographic remoteness, a narrow range of resources,
Здесь можно отметить и их малый размер, и относительную географическую отдаленность,