THEIR ULTIMATE - перевод на Русском

• их конечной
• их окончательной
• их главной
• их основной
• их предельной
• их конечная
• их конечного
• их конечных

Примеры использования Their ultimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

These projects and programmes are nationwide in scope; their ultimate objective is to promote the country's sustainable development.
Что эти проекты/ программы носят общенациональный характер, и их конечная цель заключается в содействии устойчивому развитию страны.

Due to operations in the mode of direct reception to“UniScan” stations an operational access to SPOT 6 data has been set up and implemented and their ultimate cost to customers has been reduced.
Благодаря работе в режиме прямого приема на станции« Унискан» в россии реализован оперативный доступ к данным SPoT 6 и снижена их конечная стоимость для потребителей.

Thai international trade and investment policies remained the same, their ultimate aim being to generate sustainable economic growth.
тайская политика в области международной торговли и инвестиций остаются теми же, причем их конечная цель- обеспечение устойчивого экономического роста.

Bhaktivedanta Swami Prabhupada as their ultimate authority and guide on all matters,
Бхактиведанта Свами Прабхупадой как их основные полномочия и руководство по всем вопросам

Their ultimate success as societies depends on their ability to progressively integrate all citizens into a larger whole,
Их конечный успех как обществ зависит от их способности постепенно интегрировать своих граждан в некое единое целое,

Their ultimate goals are to improve the conditions
Их конечные цели состоят в улучшении условий

Their ultimate aim is to help the company in conducting business,
Их основная задача- помогать компании в ведении ее бизнеса,

We congratulate both Governments and assure the people of Tokelau of our respect for their ultimate decision.
Мы поздравляем правительства обеих стран и заверяем их в нашем уважении к их окончательному решению.

the damage caused by these tests by India and their ultimate effects on the goals of international disarmament are immeasurable.
нанесенный этими индийскими испытаниями, и их окончательное воздействие на цели международного разоружения не поддаются измерению.

as well as other problems, prevented their ultimate use.
методологии, а также другие проблемы помешали их конечному использованию.

Treebeard appeared convinced that the Entwives were not all destroyed but were"lost"; their ultimate fate remains a mystery.
Древень, однако, был уверен, что Жены энтов не были полностью уничтожены, а лишь« потерялись»; их окончательная участь остается загадкой.

in tracing the operations of Nature to their ultimate and original sources,
проследить проявления Природы до их предельных и первоначальных источников,

and of course their ultimate demise.
и конечно, их окончательную отставку.

Although the rebel groups had announced that their ultimate objective was to attack N'Djamena,
Хотя повстанческие группы заявили, что их конечной целью является нападение на Нджамену,

institutions are relevant, they cannot fulfil their ultimate role unless they are rooted in a coherent value framework.
они не смогут выполнить свою конечную задачу до тех пор, пока в основу их деятельности не будет положена согласованная система ценностей.

tries to find out not so much their ultimate nature and relations as their actual workings
дело с умом и сознанием, стараясь открыть не столько их первичную природу и взаимосвязи, сколько их реальные действия,

use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction.
ведя в конечном счете к его окончательному уничтожению.

October 2014, all companies registered in Ukraine are required by law to disclose their ultimate beneficiaries in a public register also available online.
С октября 2014 года все компании, зарегистрированные на Украине, по закону обязаны раскрывать своих конечных бенефициаров, которые также заносятся в публичный реестр, доступный через Интернет.

use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction.
применение ядерного оружия на пути к его конечному уничтожению.

although that remained their ultimate objective.
хотя это по-прежнему является их конечной целью.