THEORETICAL TRAINING - перевод на Русском

• теоретическую подготовку
• теоретическое обучение
• теоретической подготовки
• теоретическая подготовка
• теоретической подготовкой
• теоретического обучения

Примеры использования Theoretical training на Английском языке и их переводы на Русский язык

we offer hands-on and theoretical training on Alfa Laval engine room equipment and systems.
предлагает курсы практической и теоретической подготовки по оборудованию и системам Альфа Лаваль, использующимся в машинных отделениях.

If theoretical training is by correspondence,
Если теоретическая подготовка осуществляется заочно,

in the sense that alongside theoretical training more attention will be paid to practical aspects of police work;
чтобы наряду с теоретической подготовкой больше внимания уделялось практическим аспектам деятельности полиции;

All participants in the intellectual game showed good knowledge and theoretical training, which they used in demonstrating practical competitions.
Все участники интеллектуальной игры показали хорошие знания и теоретическую подготовку, которые применили в демонстрации практических конкурсов.

Theoretical training includes 130 credits,
Теоретическое обучение включает 130 кредитов,

This examination follows three years of practical and theoretical training and leads to federal certification as a prison officer.
Этот экзамен завершает трехлетний цикл практического и теоретического обучения и дает возможность получить федеральный диплом сотрудника пенитенциарного учреждения.

Such support can range from theoretical training and capacity-building support to operational support for the actual establishment of marking machines and facilities,
Такая поддержка может выражаться в проведении различных мероприятий- от теоретической подготовки и содействия наращиванию потенциала до практического содействия установлению механизмов

which combines theoretical training with practical training,
где теоретическая подготовка сочетается с прохождением практики,

Study during the first year of the course is expected to cover theoretical training, with the second involving practical experience at Gazprom Neft enterprises, as well as the writing of a thesis.
Первый год обучения предусматривает теоретическую подготовку, второй- практические занятия на предприятиях« Газпром нефти» и дипломную работу.

The educational program contains theoretical training, including the study of cycles of general education,
Образовательная программа содержит теоретическое обучение, включающее изучение циклов общеобразовательных,

Taking into consideration that the theoretical training of students of the Institute is high,
При том, что теоретическая подготовка студентов Института ведется на высоком уровне,

84 credits- theoretical training(taking into account pedagogical
84 кредита- теоретического обучения( с учетом педагогической

After the theoretical training for each course at the University of passage provided training or practice.
После завершения теоретической подготовки на каждом курсе в университете предусмотрено прохождение учебной или производственной практики.

Special program design allows the participants to get theoretical training and learn to apply the models in practical business task solutions.
Программы разрабатываются таким образом, чтобы слушатели получили теоретическую подготовку и научились применять изученные модели для решения практических задач бизнеса.

Theoretical training involves the development of 240 credits,
Теоретическое обучение предполагает освоение 240 кредитов,

topic of torture was best broached as a cross-cutting theme embedded in practical, rather than theoretical training.
вопросы пыток лучше всего обсуждать в качестве проходящей красной линией темы в рамках практической, а не теоретической подготовки.

definitely need a practical and theoretical training.
определенно нужна практическая и теоретическая подготовка.

In addition, they are more focused on theoretical training of operators, rather than practicing skills directly with electricians.
Кроме этого, они в большей степени нацелены на теоретическую подготовку диспетчеров, а не отработку умений и навыков непосредственно у электромонтеров.

Police training involved practical and theoretical training, including on human rights
Подготовка полицейских включает в себя как практическое, так и теоретическое обучение по вопросам прав человека

Eleven national probationary judges, having recently completed their theoretical training in June 2006,
Одиннадцать национальных судей, принятых на работу с испытательным сроком, которые недавно-- в июне 2006 года-- завершили курс своей теоретической подготовки, возвратились в судебную систему