THERE WAS ALSO A NEED - перевод на Русском

• необходимо также
• существует также необходимость
• существует также потребность
• ощущается также необходимость
• отмечалась также необходимость
• есть также необходимость
• кроме того необходимы
• налицо также потребность
• налицо также необходимость
• наряду с этим необходимо

Примеры использования There was also a need на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was also a need for transparency and dialogue.
Кроме того, существует необходимость в обеспечении транспарентности и поддержании диалога.

There was also a need for collaboration between Government institutions
Кроме того, необходимо наладить сотрудничество между государственными учреждениями

There was also a need for addressing local authorities in capacity-building programmes.
Кроме того, существует необходимость привлечения органов местного управления к осуществлению программ наращивания потенциала.

There was also a need to support multilateral arrangements
Кроме того, необходимо поддерживать многосторонние договоренности

There was also a need to avoid overlap
Необходимо также избегать частичного

There was also a need for coordination in global economic policy with the full participation of developing countries.
Необходимо также наладить координацию глобальной экономической политики при всестороннем участии развивающихся стран.

There was also a need for larger numbers of suitably qualified specialized civilian police
Существует также необходимость в увеличении численности специализированной гражданской полиции, обладающей соответствующей квалификацией,

There was also a need to establish the legal framework in the light of the process of approximation to the EU legislation;
Существует также необходимость в создании правовой базы в свете процесса сближения с законодательством ЕС;

There was also a need for further discussion of the matter at the current forum,
Существует также потребность в дальнейшем обсуждении этой темы, включая вопросы,

There was also a need to raise awareness among women of regional
Необходимо также повысить степень информированности женщин о региональных

There was also a need to ensure that the number could be increased if necessary.
Ощущается также необходимость в обеспечении того, чтобы это число могло в соответствующих случаях быть увеличено.

There was also a need to explore what other forms of public participation might enhance decision-making at all levels.
Существует также необходимость изучить, какие другие формы участия общественности могут улучшить процесс принятия решений на всех уровнях.

In some countries there was also a need to enact"clean air acts" and to acquire equipment for land
В некоторых странах существует также потребность во вводе в действие" законов о чистом воздухе"

There was also a need to reorient infrastructure
Необходимо также переориентировать инфраструктуру

There was also a need for greater transparency in governmental decision-making and for learning from successes in implementation.
Существует также необходимость большей открытости процесса принятия решений на правительственном уровне и осведомленности об успешности их осуществления.

There was also a need for continued efforts to ensure that fisheries
Отмечалась также необходимость дальнейших усилий с целью обеспечить,

While there was value in such projects, there was also a need for a"twin-track" approach whereby disability rights were mainstreamed into international cooperation.
Несмотря на значимость подобных проектов, существует также потребность в" двуедином" подходе, при котором права инвалидов учитываются в рамках международного сотрудничества.

There was also a need to address the issue of international debt of poor countries
Ощущается также необходимость решения вопроса международной задолженности бедных стран

Financial assistance must be increased considerably, but there was also a need to direct private investment towards sustainable development.
Необходимо существенно увеличить объем финансовой помощи, однако необходимо также направлять частные инвестиции на цели устойчивого развития.

special sessions, there was also a need for continuous discussion and action.
специальных сессий, есть также необходимость в постоянном обсуждении и действиях.