THERE WAS LITTLE - перевод на Русском

• было мало
• имеется мало
• существует мало
• практически отсутствует
• почти не было
• было немного
• вряд ли есть
• была незначительной
• имелось мало
• наблюдался незначительный
• существует немного
• практически нет никаких

Примеры использования There was little на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the Federation's own research, there was little evidence that such pay systems improved staff effectiveness
По данным самой ФАМГС, существует мало доказательств того, что такие системы способствовали повышению эффективности работы персонала

first, that there was little evidence that States' civil aviation
во-первых, что имеется мало фактов, свидетельствующих о совместной работе,

However, there was little interest in a more definitive settlement in the so-called"Neutral Zone" until the discovery,
Однако у обеих стран было мало интереса к окончательному урегулированию вопроса по так называемой« нейтральной зоне»

There was little follow-up on creating a media library(workshop report, para. 12(f)), mostly because little material was available.
Почти не было принято последующих мер по созданию медиа- библиотеки( доклад рабочего совещания, пункт 12 f) в основном из-за нехватки материалов.

Furthermore, she argued that there was little evidence that strong hate speech regulations resulted in better protection and enforcement of the principle of equality.
Помимо этого, она отметила, что имеется мало доказательств того, что строгие предписания в отношении фразеологии ненависти принесли свои плоды в виде лучшей защиты и обеспечения осуществления принципа равенства.

In 1341, there was truce between the two countries, but there was little doubt that hostilities would be renewed when the truce ended in June 1342.
В 1341 году было заключено перемирие между двумя странами, но было мало сомнений в том, что военные действия будут возобновлены, когда закончится перемирие.

without a means to decode German naval messages there was little specifically naval work to do.
обязанностям за исключением Деннистона, но помимо способов расшифровки немецких военно-морских сообщений другой работы было немного.

following a full two years of outreach by the UNSCR 1540 Committee, there was little evidence of widespread implementation,
после полных двух лет пропаганды Комитетом Резолюции 1540 Совбеза ООН, было мало доказательств повсеместного выполнения резолюции,

were set in place 50 years ago when there was little scientific evidence on which to base these decisions.
вред различных наркотиков, были приняты 50 лет назад, когда почти не было научных данных для принятия подобных решений.

As both of those bodies could be expected to produce negotiated texts on the least developed countries, there was little need for a third negotiated text on the same subject.
Поскольку оба этих органа, как можно ожидать, выработают согласованные тексты по наименее развитым странам, вряд ли есть необходимость в третьем согласованном тексте на ту же тему.

The estate around Huis Doorn was so large that there was little room for extension of the town.
Поместье около особняка Доорна было настолько большим, что было немного места для развития города.

In the 2007 Spring Meetings, there was little evidence of progress towards a consensus on the quota formula.
На весенней сессии 2007 года наблюдался незначительный прогресс в достижении консенсуса по вопросу о формуле для расчета квот.

And an honest answer to that question would be to accept the fact that there was little hope on the horizon of any significant improvement in the foreseeable future.
И честный ответ на этот вопрос предполагает смириться с фактом, что было мало надежды на какое-нибудь значительное улучшение в обозримом будущем.

Though later historians criticized Melisende for not abdicating in favor of her son, there was little impetus for her to do so.
Хотя более поздние историки критиковали Мелисенду за нежелание отречься от престола в пользу сына, в реальности было немного реальных стимулов сделать это.

There was little demand for short-
Был небольшой спрос по кратко-

Noongar were generally amicable, as there was little competition for resources.
дружественными, так как между ними было мало конкуренции за ресурсы.

There was little demand for 7-year securities,
Был небольшой спрос по 7- ми летним бумагам,

making it difficult to move supplies, and there was little forage for his horses.
затрудняло перемещение припасов; также было мало корма для лошадей.

The bill passed the House of Lords, but was not submitted to the House of Commons as there was little prospect that the Commons would pass it.
Билль был принят палатой лордов, но не был представлен в палату общин, так как было мало шансов пройти ее.

Although utilization had often increased, there was little clear evidence that making services youth-friendly,
Использование этих услуг зачастую расширялось, однако практически отсутствуют явные доказательства того, что ориентация услуг на молодых людей