THERE WERE LARGE - перевод на Русском

• существуют большие
• существуют значительные
• были большие
• насчитывается большое
• имеется большое
• было много

Примеры использования There were large на Английском языке и их переводы на Русский язык

per cent in Central Europe and the Baltic States(CEB); however, there were large cross-country variations.
снижение ВВП составило в среднем около 3, 5%, однако отмечались значительные различия по странам.

Moreover, meetings in New York were programmed on a continuous basis, while there were large gaps between meetings at the other duty stations.
Кроме того, заседания в НьюЙорке планируются на непрерывной основе, в то время как в других местах службы бывают большие промежутки между совещаниями.

newly industrialized countries there were large groups of people who were extremely poor,
новых индустриальных странах существуют большие группы людей, которые крайне бедны,

Where there were large numbers of continuing vacancies, posts should not
Когда имеется большое число долго не заполняемых вакантных должностей,

where there were large areas over which the host Government was unable to exercise effective control.
где существуют большие районы, в которых принимающие правительства не способны осуществлять эффективный контроль.

Though there were large numbers of horses in Paris(estimates suggested between 65,000
Хотя в Париже было большое количество лошадей( по оценке, предположительно от 65

it wished to point out that there were large capacity gaps between countries and huge economic costs
она хотела бы отметить, что существует большой разрыв в уровне развития потенциала стран

Mr. Butler alleged that there were large gaps in the implementation of the disarmament requirements in the chemical,
Гн Батлер утверждал, что имеют место крупные пробелы в осуществлении требований в отношении разоружения в химической,

saying that there were large numbers of security forces present
что в том районе находилось большое число членов сил безопасности

In addition to the 25 million refugees in the strict sense, there were large numbers of people who had been internally displaced in their own countries as a result of conflict, at risk of starvation, disease and violence of all kinds,
Помимо 25 миллионов собственно беженцев в мире существует большое число внутренних перемещенных лиц в результате конфликтов, голода, болезней и различных видов насилия, причем на них не распространяется действие каких-либо механизмов правовой

There are large differences among countries.
Между странами существуют большие различия.

However, there are large gaps, particularly in data for the African region.
И все же существуют большие пробелы, особенно в данных по африканскому региону.

There is large and increasing market potential for the use of such secondary raw materials.
Существует большой и возрастающий рыночный потенциал для использования такого вторичного сырья.

However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally.
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам.

There are large databases that we have access to.
Существуют большие базы данных, которыми мы и пользуемся.

There is large superorbital spine
Имеется крупный надглазничный шип,

There are large countries such as China where the cluster method doesn't work.
Есть крупные страны, которые сложно разделить на кластеры, например, Китай.

In the northern Burgenland there are large plains with magnificent opportunities for horse riding.
В северной Бургенланд Есть большие равнины с великолепными возможностями для верховой езды.

There are large white-painted wooden boards along the shore.
По берегам стоят большие деревянные щиты, покрашенные белым.

In the territory of the city there are large reserves of fresh waters.
На территории города находятся большие запасы пресных вод.