THESE COURSES - перевод на Русском

• эти курсы
• эти занятия
• таких курсов
• этих курсах
• этих учебных курсов
• подобных курсов
• ходе этих курсов

Примеры использования These courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

These courses were attended by 51 participants from 27 countries, including 15 LDCs.
Этими курсами был охвачен 51 участник из 27 стран, включая 15 НРС.

These courses covered both local
На этих курсах затрагивались вопросы

These courses are frequently paid for by the enterprises where the non-Estonian speakers work.
Обучение на этих курсах нередко оплачивается предприятиями, персонал которых не владеет эстонским языком.

These courses should be made widely available,
Подобные курсы должны быть широко доступными,

These courses deal in detail with the issues of the use of force by police.
В рамках этих курсов проводится подробное рассмотрение следующих вопросов применения силы сотрудниками полиции.

We will do our best to make these courses affordable to everyone.
Мы постараемся сделать такие курсы максимально доступными для всех желающих.

These courses are available online.
Эти учебные курсы доступны в онлайновом режиме.

Often, these courses enjoy the participation of staff from centres of other regions.
Нередко в работе этих курсов принимает участие персонал из других центров, расположенных в других регионах.

These courses deal in detail with the issues of the use of force by police.
В рамках этих курсов подробно рассматриваются вопросы применения силы сотрудниками полиции.

It is intended to continue offering these courses until the year 2000.
Планируется продолжить проведение этих курсов в период до 2000 года.

The most important of these courses have to do with gender awareness.
Наиболее важные из этих курсов формируют представление о гендерной проблематике.

All these courses are backed by a full range of materials curricula,
Все вышеперечисленные курсы имеют полное учебно-методическое обеспечение программы,

The facilities for accessing these courses are made available through a Community Based Distance Learning Centre.
Возможности для доступа к этим курсам создаются общинным центром заочного обучения.

These courses are organised in accordance with the framework educational programme of the elementary education.
Такие курсы организуются в соответствии с рамочной образовательной программой в сфере начального образования.

The target group for these courses was civil servants.
В основном эти курсы были предназначены для гражданских служащих.

Half of these courses were job related.
Половина из этих курсов были связаны с работой.

All these courses are covered by scholarships awarded
Обучение на этих курсах оплачивается за счет стипендий,

These courses were attended by a total of 2,340 teachers.
В этих занятиях приняло участие в общей сложности 2 340 преподавателей.

The majority of the students that take these courses are from indigenous families.
Большинство студентов, кто выбрал этот курс, из числа коренных народов.

Foreign experts are often invited to teach these courses.
Как правило, этот курс преподается зарубежным специалистом.