THESE ERRORS - перевод на Русском

• эти ошибки
• эти заблуждения
• этих ошибок

Примеры использования These errors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's see how these errors look like in practice.
Давайте посмотрим, как выглядят такие ошибки на практике.

A translator is always expected to correct these errors, even if he is not the one who made them originally.
От переводчика всегда ожидают, что он исправит эти ошибки, даже если не он их сделал.

Sometimes, these errors lead us nowhere,
Иногда эти заблуждения приводят нас в никуда,

In the case of the XNU Kernel, all these errors, in my opinion, are related to typos.
В случае с проектом XNU Kernel, все эти ошибки, на мой взгляд, связаны с опечатками.

From the viewpoint of the abstract C++ language, these errors look safe
Эти ошибки с точки зрения абстрактного языка Си++ смотрятся безопасно

But she was obliged to examine these errors in defence of Occultism, in general,
Но она была обязана просмотреть эти заблуждения в целях защиты оккультизма вообще,

The only way to avoid these errors is to know about them
Единственный способ избежать этих ошибок является узнать о них

Often these errors are fairly cryptic,
Зачастую эти ошибки выглядят довольно загадочно,

My hope was that publishing information about the Abkhaz struggle for liberation in the 19th century would dispel these errors in at least some minds and help unbiased readers to understand the truth.
Я надеялся, что публикации на тему освободительной борьбы абхазов в XIX столетии хоть у кого-нибудь развеют эти заблуждения и помогут непредубежденному читателю разобраться в правде.

A considerable amount of these errors were found in the PHP libraries,
Многие из этих ошибок находятся в библиотеках, которые используются в PHP, а значит,

Thank you for your patience as we work to correct these errors in website code
Спасибо за ваше терпение, пока мы работаем, чтобы исправить эти ошибки в коде сайта

The subgroup identified that quantifying these errors was perhaps more important than the methods with which the errors were combined.
Подгруппа решила, что количественное определение этих ошибок является, возможно, более важным, чем методы, с которыми они связаны.

programmers don't want to believe that these errors are real.
программисты не хотят верить, что эти ошибки настоящие.

There is no need to be worried though, as these errors and generally harmless
Там нет необходимости беспокоиться, хотя, как этих ошибок и, как правило безвредны

Traditionally, it was announced that the remuneration to those who managed to detect these errors and report them to developers.
Традиционно было объявлено о выплате вознаграждений тем, кто сумел обнаружить эти ошибки и сообщить о них разработчикам.

Detecting these errors through other methods is usually extremely inefficient, and a waste of time and effort.
Как правило, нахождение этих ошибок другими способами является кране неэффективной тратой времени и усилий.

Unfortunately, many of these errors won't mean much to those who aren't the most technically aware.
К сожалению, многие из этих ошибок не будет означать много тех, кто не являются наиболее технически осведомлены.

Part of these errors, that can generally be measured,
Часть этих ошибок, которые обычно поддаются измерению,

However, many of these errors can be detected at the stage of code writing already.
Тем не менее, многие из этих ошибок можно обнаружить еще на этапе написания кода.

Some of these errors are inevitable, but good production routines,
Некоторые из этих ошибок неизбежны, однако использование надлежащих методов подготовки данных,