Примеры использования These months на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
because it rains the least in these months.
J Cub, After living with you all these months I realize I love you.
Джейкоб, после всех этих месяцев, которые я прожил с тобой, я понял, что люблю тебя.During these months, gases were emitted from the ocean around Ponta da Ferraria,
В течение этих месяцев газы выбрасывались из океана в районе Ponta da Ferraria,In none of these months did the percentage of these complaints represent even 1% of all complaints.
Ни в одном из этих месяцев доля таких жалоб не составляла и 1% от общего количества всех жалоб.I would never abandon someone I cherish as much as you after all these months.
Я никогда бы не отказался ни от кого, кого бы так нежно любил после всех этих месяцев.did not lose faith in him, but during these months of delay and inaction Mary nearly despaired of her son.
что же касается Марии, то в течение этих месяцев задержки и бездействия она почти разуверилась в своем сыне.Karnataka states in southern India celebrate the advent of New Year's Day in these months.
Индии отмечает наступление Нового года и Rsquo; s Day в этих месяцах.The obvious question is this- in all these months, why didn't you come to us?
Вопрос в том, почему за эти месяцы вы ни разу не обратились к нам?If earlier the average shipment volume was somewhere around 100,000 tons per month, these months it is 160,000 and 170,000.
Если у нас среднее перевалка составляла, где-то 100 тысяч leading to a surplus of Euro0.7 million during these months of 2004.
в результате чего за эти месяцы 2004 года образовался излишек в объеме, 7 млн. евро.The assumption being that if the products had been in the market during these months, their price changes would have been similar to those of the goods that actually were in the markets.
При этом предполагается, что, если бы указанные продукты были представлены на рынке в течение этих месяцев, изменения цен на них должны были быть аналогичны изменениям цен на те товары, которые были фактически представлены на рынках.Throughout these months, we have read and heard encouraging words from Member States,
На протяжении этих месяцев мы видели и слышали отрадные высказывания со стороны государств- членов,It was their personal association with Jesus during these months of testing that so endeared him to them that they all(save Judas Iscariot)
Именно благодаря личному общению с Иисусом в течение этих месяцев испытания они полюбили его настолько, что все( кроме Иуды Искариота)to the staff of the Secretariat who have spared no effort during all these months of work.
сотрудникам Секретариата, которые не щадили усилий в течение всех этих месяцев работы.for their active work during these months.
за их активную работу в течение этих месяцев.And by the similarity of souls has he found during these months of their far journey among the crowds,
И по душ родству нашел он в течение месяцев этих пути их неблизкого среди толп,The second thought we would like to share is more of an invitation to other delegations to use these months of recess as an opportunity to think about our 2013 session.
И второе соображение, которым мы хотели бы поделиться, или, скорее, предложение к другим делегациям- воспользоваться этими месяцами перерыва в качестве возможности поразмышлять и подумать о нашей сессии 2013 года.As such, the receivables due from Iraq for deliveries made during these months do not constitute a debt
По смыслу правил, установленных и принятых различными группами" Е", дебиторская задолженность со стороны Ирака за поставки, произведенные в течение этих месяцев, сама по себе не является долгом или обязательством,in the absence of seasonal peaks in construction activity during these months.
отсутствие сезонных пиков It is possible to learn or practice kitesurfing during these months, but the direction of the wind in those months is the opposite of the good months,
В течение этих месяцев можно научиться кайтсерфингу, но направление ветра 
