THESE WORLDS - перевод на Русском

• эти миры
• этих миров
• этих мирах
• этими мирами

Примеры использования These worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the reasons for the secrecy of these worlds is because each of these sacred spheres enjoys a specialized representation,
Одна из причин секретности этих миров заключается в том, что в каждом из них существует особый образ, или проявление,

the viewer were flying over these worlds on one of the balloons.
зритель летали над эти миры на одном из воздушных шаров.

A world of light and a world of darkness 10.000 years ago, the Abkani opened a gate between these worlds.
Десять тысяч лет назад Абкани открыли врата между этими мирами.

Though you have morontia bodies, you continue, through all seven of these worlds, to eat, drink, and rest.
Хотя вы обладаете моронтийным телом, в каждом из этих миров вы продолжаете есть, пить и отдыхать.

I go to these worlds of light- and sometime you also shall ascend thereto.
Я собираюсь вернуться в эти миры света- небесные обители Отца, куда когда-нибудь взойдете и вы.

Women's world is so very different from the man that just seems incredible that these worlds can interact.
Женский мир настолько разительно отличается от мужского, что просто невероятным кажется то, что эти миры могут взаимодействовать.

If I did not perform prescribed duties, all these worlds would be put to ruination.
Если бы Я не выполнял Своих обязанностей, все эти миры были бы обречены на гибель.

But both these worlds stand upon the same basis
Но оба эти мира стоят на одной почве

These worlds are in the spiritual circuits of their realm,
Такие миры входят в локальные духовные контуры

Everything about Havona is beyond human imagination, but these worlds do have rivers and lakes.
Все описание Хавоны не поддается человеческому воображению, однако в этих совершенных мирах есть реки и озера.

hear voices of creatures of these worlds, but they are unable to distinguish the real world from the thin one, because they have a poor consciousness.
слышат голоса существ из этих миров, но не могут отличить реальный мир от тонкого, так как у них слабое сознание.

And on these worlds they are magnificently trained by the competitive systems of keen striving in the advanced domains and divisions of diverse
И в этих мирах они проходят великолепную подготовку с использованием состязательных систем, где интенсивное изучение прогрессивных областей

other earth friends who may have preceded you to these worlds.
навестить своих любимых и других земных друзей, которые могли оказаться в этих мирах прежде вас.

not only in these Worlds, but across the Endless Space.
Элемент Космоса- то они не нужны не только в этих Мирах, но и во всем Бесконечном Космосе.

no Bodhisattva is ever born in these worlds, as a Bodhisattva must ultimately be reborn as a human being.
поэтому Бодхисаттва никогда не родится в этом мире- Бодхисаттва должен появиться в мире людей.

the sovereigns of the local systems- the aggregations of those worlds which are designed subsequently to become the homes of the varied mortal races of will creatures; and each of these worlds will be presided over by a Planetary Prince.
властелинов локальных систем- скоплений тех миров, которые впоследствии должны стать местами обитания разнообразных смертных рас волевых созданий. Со временем во главе каждого из этих миров встает Планетарный Князь.

These world web cameras have been made public by their owners on purpose.
Владельцы этих мировых Интернет камер открыли к ним доступ специально, по своим причинам.

The concept of the right to development has been progressively enhanced at these world conferences.
Концепция права на развитие постепенно обогатилась благодаря этим всемирным конференциям.

Sandy Barwick set these world records.
Сандра Барвик установила следующие мировые рекорды.

These world conferences and meetings have made the United Nations a global forum for the international politics of multilateralism.
Благодаря этим международным конференциям и встречам Организация Объединенных Наций превратилась в глобальный форум международной многосторонней политики.