Примеры использования They have learned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Already, the Russian student-journalists who attended the 2015 STN convention have presented what they have learned at"Volzhskie Vstrechi," a similarly themed convention for students in Russia.
Уже сейчас российские школьники- журналисты, посетившие слет STN 2015, демонстрируют то, чему они научились на похожем на STN фестивале для российских школьников« Волжские встречи».According to GNCC's press secretary Khatia Kurashvili, they have learned about Akaki Sikharulidze's decision on quitting the GNCC membership from media
По словам пресс-секретаря Национальной комиссии по коммуникациям Хатии Курашвили, они узнали о решении Акакия Сихарулидзе через средства массовой информации,workshops than actually implementing what they have learned.
на практике реализовывать то, чему они научились.And there's been numerous youth who have gone on to college simply because they have learned the truth about drugs.
И было много молодых людей, которые остались в колледже, просто потому, что они обучились по« Правде о наркотиках».employment based on administrative data, they have learned about the influence the actual registers have on the quality of the statistics.
занятости на основании административных данных, они изучили влияние, которое такие регистры оказывают на качество статистики.evaluation sessions will allow trainees to gauge what they have learned, and assist in the continuous modification
после прохождения курсов и собеседование позволяют слушателям оценить полученные ими знания и помогают постоянно улучшатьPlayers, once they have learned the conditions calling for morale checks,
Игроки, как только они узнали об этих условиях, призывающих к нравственным проверкам,People at the bottom of society already largely understand cooperation since they have learned to lean on each other to survive.
Люди на дне в целом понимают сотрудничество, поскольку они научились рассчитывать друг на друга, чтобы выживать.So they have learned a thing or two, and are always looking for new ways to convert recycled wine corks into other useful, self-sustaining products.
Таким образом, они узнали кое-что, и всегда ищет новые пути для преобразования переработанные винные пробки в другие полезные, самостоятельных продуктов.Lam talk more about how they have learned to organize their digital assets.
Сили и Лэм подробно обсуждают то, как они научились упорядочивать свои цифровые ресурсы.They have learned the secret imperial original recipe,
Они узнали оригинальный секретный императорский рецепт,на практике во второй половине дня, что они научились у мастеров.Without conducting an analysis evaluators are at risk of merely reporting what they have learned and presenting a factual summary.
Без проведения анализа оценщики рискуют просто отчитаться о том, что они узнали, и представить сводку фактов.It is good to work together because we can learn from their experience and what they have learned over the years.
Здорово работать вместе, потому что мы можем перенимать Some of them have more knowledge about local plants and their treatment that they have learned from others, as well as experimenting on their own.
Некоторые из naturally share with others what they have learned in Scientology.
естественно, делятся с другими тем, чему они научились в Саентологии.give a better review in recollecting all the information that they have learned.
помочь учащимся организовать и лучше проанализировать всю информацию, которую они узнали.After the lesson kids go home full of confidence with the feeling they have learned something new.
После занятий дети возвращаются домой с уверенностью, что они узнали что-то новое.When you get to control it is the time to put into practice what they have learned and begin the fight against the other woman.
Когда вы можете контролировать это время, чтобы претворить в жизнь то, что они узнали и начать борьбу с другой женщиной.
