THEY WERE ATTACKED - перевод на Русском

• они были атакованы
• их атаковали
• они подверглись нападению
• них напали

Примеры использования They were attacked на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were attacked by General Johnson's forces, supported by fighters from the Armed Forces of Liberia(AFL) and LPC.
Они были атакованы силами генерала Джонсона при поддержке бойцов Вооруженных сил Либерии( ВСЛ) и ЛСМ.

They were attacked by the mutates, as you call them
Их атаковали измененные, как вы их называете,

whereas local people say that they were attacked by government troops who had come.
тогда как жители утверждают, что они были атакованы солдатами из правительственной армии, прибывшими для того.

According to the plaintiffs, they were attacked by settlers protesting the murder of Jewish settler Haim Mizrachi.
Согласно заявлению истцов, они подверглись нападению со стороны поселенцев, протестовавших против убийства еврейского поселенца Хайма Мизрахи.

It seems that they were attacked by some new, yet unseen Aliens,
Похоже, что их атаковали какие-то новые, еще не виданные Чужие,

(Gaza Strip) sources, was writing slogans on walls with two other masked men when they were attacked by the soldiers who called out to them to halt.
Года 17 лет( сектор Газа) он писал лозунги на стенах вместе с двумя другими лицами в масках, когда на них напали солдаты, которые приказали им остановиться.

As you determined, they were attacked by a woman or something that looked- like a woman.
Ты же определила, что на них напала женщина или что-то похожее на женщину.

stating that they were attacked in a manner that posed danger to their lives
заявив, что на них было совершено нападение, угрожавшее их жизни, и им ничего не оставалось,

They were attacked by some effaceurs soldiers,
На них напали солдаты- каратели,

They were attacked by a seagull and large black crow,
На них напали хищные вороны, но наши голуби вырвались на волю

Oleg Orlov and the other victims are convinced they were attacked by officers of special services
Олег Орлов и остальные пострадавшие убеждены, что напавшие на них были сотрудникам спецслужб,

The pair were on a dig together when they were attacked by Fury, which led to a cave-in in which James was supposedly buried.
Пара была на раскопках вместе, когда на них напал Фьюри, что привело к пещере, в которой предположительно был похоронен Джеймс.

They were attacked by Russian 12-inch(300 mm)
При подходе они были обстреляны российскими 300 мм( 12 дюймовыми)

The submarine was on the surface accompanied by U-43 on 30 July 1943, when they were attacked by Avenger and Wildcat aircraft from the American escort carrier USS Santee.
Июля 1943 года находящаяся на поверхности лодка в компании с U- 43 была атакована самолетами типов« Уайлдкэт» и« Эвенджер» из авиагруппы эскортного авианосца HMS Santee.

Some residents claimed that they were attacked by beings who could not land,
Некоторые жители утверждали, что подверглись нападению со стороны существа, которое не может быть земным,

They were attacked in the Quonset hut that evening
На них было совершено нападение в ангаре тем вечером,

Some residents claimed that they were attacked by beings who could not land,
Некоторые жители утверждали, что подверглись нападению со стороны существа, которое не может быть земным,

however, they were attacked immediately: the"strong guys", divided in groups, started to use
однако тут же были атакованы: разбившись на группы" молодчики" применили силу к представителям СМИ,

Last night she snuck out with her boyfriend, they were attacked, she hasn't been seen since.
Прошлым вечером она встречалась со своим парнем, на них напали, с тех пор ее не видели.

The ROKMC units were hampered in immediately responding with defensive counter-fire because they were attacked during the conduct of a live fire exercise.
Подразделения Корпуса морской пехоты РК не смогли незамедлительно открыть оборонительный ответный огонь, поскольку нападение на них было совершено во время проведения ими учений с боевой стрельбой.