THICK SKIN - перевод на Русском

• толстая кожа
• толстой кожицей
• толстокожим
• толстая шкура
• толстую кожу

Примеры использования Thick skin на Английском языке и их переводы на Русский язык

But this fear has serious grounds- the sting of a hornet can pierce even thick skin and introduce potent toxin into the tissues under it.
Но боязнь эта имеет под собой серьезные основания- жало шершня способно проколоть даже толстую кожу и ввести в ткани под ней сильнодействующий токсин.

He"strips" thick skin ranging from 0.1 t o 0, 3mm,
Он« полосы» толстой кожи, от. 1 до, 3 мм, что соответствует области меж ду базальной мембраны эпидермиса

The grape's thick skin provides good resistance to downy mildew which can attack the grape late in the harvest season.
Толстая кожица ягод обеспечивает хорошую устойчивость к милдью( Оидиум), которая может поразить виноград в конце сбора винограда.

Pretty tight jacket sits on a figure, through the thick skin it keeps a shape perfectly.
Куртка довольно плотно садится по фигуре, за счет толстой кожи идеально держит форму.

nothing can get through that thick skin.
ничто не способно пробить его толстую шкуру.

The grapefruit bowl keeps the shape well due to thick skin, and its capacity allows to place a big amount of hookah tobacco into it.
Грейпфрутовая чаша хорошо держит форму из-за толстой кожуры, а объем позволяет уложить в нее большое количество кальянного табака.

Even if the file slides off the area being worked on, thick skin is unlikely to be injured.
Даже если пильная насадка соскользнет с обрабатываемого участка кожи, травмирование толстой кожи маловероятно.

The deluxe edition of the iTunes Store release includes three bonus tracks,"Forever"(acoustic version),"The Thick Skin of Defiance" and"Breakdown.
Подарочное издание в iTunes Store включает в себя три бонус- трека« Forever»( acoustic version),« The Thick Skin of Defiance» и« Breakdown».

dogs have too thick skin and thick wool.
собак слишком плотная кожа и густой шерстяной покров.

Commonly used in furniture production and 1.2 and 1.8 mm thick skin with a letter called full grain.
Обычно используется в производстве мебели и 1, 2 и 1, 8 мм толстой кожи с буквы так называемые полные зерна.

simply be healthy thick skin as an elephant.
быть просто здоровым толстокожим слоном.

which has a thick skin that can slip off the pulp easily.
который имеет толстую кожицу, способную легко соскользнуть с мякоти.

We have thick skins.
У нас толстая кожа.

Those fruits and vegetables with thick skins e.g. oranges do not require wrapping.
Такие фрукты и овощи с толстой кожицей, как, например, апельсины не требуют упаковки.

I have thicker skin than you can even imagine.
У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

Maybe you both need to grow a thicker skin.
Может быть, вам обеим нужно нарастить кожу потолще.

Male circular face lifting is more difficult, since men have thicker skin.
Мужская круговая подтяжка лица сложнее, так как мужчины обладают более толстой кожей.

I gotta special order a thicker skin.
Я закажу шкуру потолще.

It's time you grew a thicker skin.
Тебе пора становится более непрошибаемым.

It wouldn't hurt so much if you had thicker skin.
Это не было бы так больно, будь у тебя кожа потолще.