THIRD ASSESSMENT REPORT - перевод на Русском

• третий доклад об оценке
• третьего оценочного доклада
• третьем докладе об оценке
• третьего доклада об оценке

Примеры использования Third assessment report на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also organized workshops on the IPCC Third Assessment Report, on definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under Article 12,
Кроме того, были организованы рабочие совещания по третьему докладу об оценке, по определениям и условиям для включения деятельности в области облесения и лесовозобновления согласно статье 12,

Requests the Executive Director actively to disseminate the findings of the Panel's third assessment report when it is published, with a view to raising
Просит Директора- исполнителя активно распространять информацию о выводах, сделанных Группой в ее третьем докладе об оценке, после его публикации, в целях повышения уровня информированности молодежи

Noting further that the Third Assessment Report also provides the scientific support needed for negotiations under the United Nations Framework Convention on Climate Change as evidenced, in particular by
Отмечая далее, что третий доклад по оценке обеспечивает также научную поддержку, необходимую для проведения переговоров под эгидой Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата,

In its third assessment report, the Intergovernmental Panel on Climate Change noted that the characteristics of small island developing States limit the capacity of small island States to mitigate and adapt to future climate
Межправительственная группа по изменению климата в своем третьем докладе по оценке отметила, что присущие малым островным развивающимся государствам характеристики ограничивают потенциал малых островных государств по смягчению последствий изменения климата

The Intergovernmental Panel on Climate Change was planning its third assessment report, which would have a new focus on the regional impact of climate change directed in particular at policy makers.
Межправительственная группа по климатическим изменениям планирует подготовку своего третьего доклада о проведении оценки, в котором будет делаться новый акцент на региональные последствия климатических изменений и который будет ориентирован, в частности, на работников руководящего уровня.

would be expected to be included in the Third Assessment Report.
как ожидается, будет включена в третий доклад по оценке.

to discuss key issues to be addressed in the Third Assessment Report TAR.
которые должны быть рассмотрены в рамках третьего доклада по оценке.

at its sixteenth session, agreed that the Third Assessment Report(TAR) of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) should be used
на своей шестнадцатой сессии принял решение о том, что Третий доклад об оценке( ТДО) Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК)

its recent Special Report on the Regional Impacts of Climate Change and its forthcoming Third Assessment Report, which will inter alia address issues relevant to Article 4.8 and 4.9 of the Convention.
подготовленный ею недавно специальный доклад о региональном воздействии изменения климата и ее предстоящий третий доклад об оценке, в котором, в частности, будут рассмотрены вопросы, относящиеся к пунктам 8 и 9 статьи 4 Конвенции.

capacity following the third assessment report of the Intergovernmental Panel,
после представления третьего оценочного доклада Межправительственной группы,

IPCC's Third Assessment Report showed that, in many of models of energy
В третьем докладе об оценке, подготовленном МГЭИК,

Technological Advice relating to the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, urging the GEF to make financial resources available to ensure that the Third Assessment Report is widely disseminated;
консультирования по научным и техническим аспектам в отношении третьего доклада об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата, настоятельно призвав ГЭФ выделить необходимые финансовые ресурсы для обеспечения широкого распространения третьего доклада об оценке;

The Third Assessment Report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), to be officially released in early 2001,
По оценкам Третьего доклада по оценке Межправительственно группы Организации Объединенных Наций по климатическим изменениям климата( МГКИ),

Participants recalled the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) Third Assessment Report(TAR), which suggested that GHG mitigation measures in Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) could lead to
Участники ссылались на выводы третьего доклада об оценке( ТДО) Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК), согласно которым принятие усилий по смягчению отрицательных последствий выбросов парниковых газов( ПГ)

The UNECE Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring contributed to the Third Assessment report, the Recommendations on strengthening national environmental monitoring and information systems in EECCA(ECE/CEP/109)
Специальная рабочая группа ЕЭК ООН по мониторингу окружающей среды внесла свой вклад в подготовку третьего доклада об оценке, рекомендаций по совершенствованию национальных систем мониторинга

This is my third assessment report to the Security Council since I met with the leaders of the Greek Cypriot community and the Turkish Cypriot community in New York in November 2010,
Данный документ является третьим оценочным докладом, представляемым Совету Безопасности с момента состоявшейся в ноябре 2010 года в Нью-Йорке моей встречи с лидерами общин киприотов- греков

These elements draw upon the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), the compilations and syntheses of national
Рассматриваемые элементы основаны на третьем докладе по оценке, подготовленном Межправительственной группой экспертов по изменению климата( МГЭИК),

The Third Assessment Report(published in 2001),
В третьем докладе по оценке, опубликованном в 2001 году,

Requests the Executive Director to actively disseminate the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change Third Assessment Report when it is published with a view to raising awareness among civil society and policy makers on
Просит Директора- исполнителя активно распространять информацию о выводах, сделанных Межправительственной группой по изменению климата в ее третьем докладе об оценке, после его публикации в целях повышения уровня информированности молодежи и директивных органов по проблеме изменения климата

The Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change,
В третьей оценочном докладе Межправительственной группы по изменению климата169,