THIRD NATIONAL PLAN - перевод на Русском

• третий национальный план
• третьего национального плана

Примеры использования Third national plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third National Plan Against Trafficking in Persons has been adopted for the period from 2009 to 2011(including the provisions of the UN Convention against Transnational Organised Crime
На период 2009- 2011 годов был принят третий Национальный план по борьбе с торговлей людьми( содержащий положения Конвенции ООН против транснациональной организованной преступности

Under the process of institutional strengthening, consultations are currently under way with a view to establishing the statistical baseline for the Third National Plan for Equal Opportunities, formulating a global
В рамках институционального укрепления в настоящее время проводятся консультации по созданию статистической базы для третьего Национального плана действий по обеспечению равенства возможностей женщин

At the final evaluation of the Second National Plan for Equality the Council of Ministers Resolution 82/2007 of 22 June set up the Third National Plan for Equality- Citizenship and Gender for 2007-2010, which laid down the rules
После окончательной оценки результатов осуществления второго Национального плана по обеспечению равенства Постановлением Совета министров 82/ 2007 от 22 июня был принят третий Национальный план по обеспечению равенства в сфере гражданства

the Second National Plan for Equality for 2003 to 2006 established by the Council of Ministers in resolution 184/2003, and the Third National Plan for Equality, Citizenship
принятие Второго национального плана по обеспечению равенства на 2003- 2006 годы в резолюции 184/ 2003 Совета министров, и принятие Третьего национального плана в области равенства,

her Government was implementing a third National Plan of Action on Human Rights,
в настоящее время осуществляет третий национальный план действий в области прав человека,

to date was running the Third National Plan for Equal Opportunities between Women
в настоящее время занимается реализацией третьего Национального плана по обеспечению равных возможностей для женщин

highlighting the third National Plan for Equality Citizenship
особо отметив третий Национальный план обеспечения равенства- гражданство

its responsibilities in the implementation of three national plans: the Third National Plan for Equality, the Third National Plan against Domestic Violence
ее обязанностей по осуществлению трех национальных планов: третьего Национального плана по обеспечению равенства, третьего Национального плана по борьбе с насилием в семье

the policy of the Government of Portugal in the area of gender equality has been guided by three National Plans:(a) the Third National Plan for Equality: Citizenship and Gender;(b) the Third National Plan against Domestic Violence; and(c)
политика правительства Португалии в области обеспечения гендерного равенства определялась тремя национальными планами: a третьим национальным планом обеспечения равенства: гражданство и гендерные аспекты; b третьим национальным планом действий по борьбе с насилием в семье;

The policy was guided from 2007 to 2010 by the three national plans in the area of gender equality: the Third National Plan for Equality: Citizenship and Gender Equality, the Third National Plan against Domestic Violence and the First National
В период с 2007 по 2010 год политика в области обеспечения гендерного равенства определялась тремя национальными планами: третьим национальным планом обеспечения равенства: гражданство и гендерные аспекты; третьим национальным планом действий по борьбе с насилием в семье;

Gender Equality; the third National Plan against Domestic Violence; and the third National Plan against Trafficking in Human Beings.
гендерного равенства, третьем Национальном плане борьбы с бытовым насилием, а также третьем Национальном плане борьбы с торговлей людьми.

The Third National Plan of Action for Social Inclusion of the Kingdom of Spain 2005-2006,
Третий Национальный план действий по социальной интеграции в Королевстве Испания на период 2005- 2006 годов,

As a means of tackling policies and programmes for ethnic peoples, the Third National Plan for Equal Opportunities for Women
Третий Национальный план действий по обеспечению равенства возможностей женщин и мужчин на 2008- 2017 годы,

Indonesia also noted the formulation of the Third National Plan against Trafficking in Persons.
Индонезия также отметила разработку третьего Национального плана действий по борьбе с торговлей людьми.

activities and plans of action in our various ministries, and are now finalizing the third national plan, for 2011-2013.
мероприятий и планов действий в наших различных министерствах, и сейчас мы завершаем разработку третьего плана на период 2011- 2013 годов.

The intermediate report of the evaluation study of the Second National Plan for Equality was taken into account during the elaboration of the Third National Plan for Equality.
Промежуточный доклад о проведении оценки результатов осуществления второго Национального плана по обеспечению равенства был принят во внимание при разработке третьего Национального плана по обеспечению равенства.

The Committee notes the adoption of the third National Plan for Equal Opportunities for Women
Комитет отмечает принятие третьего Национального плана по обеспечению женщинам

Therefore, building on the remarks of the evaluation study, quantitative time bound goals and process and result indicators were created for every measure of the Third National Plan for Equality.
Так, на основе замечаний в докладе о проведении оценки для каждой из мер третьего Национального плана по обеспечению равенства были определены количественные целевые показатели и сроки их достижения, а также индикаторы хода процесса и достигнутых результатов.

These measures were taken into account in the elaboration of the Third National Plan for Equality as part of a constructive process of continuous improvement of gender equality policy measures, focusing in future needs and practical outcomes.
Эти показатели должны приниматься во внимание при разработке третьего Национального плана по обеспечению равенства в качестве составной части конструктивного процесса постоянного совершенствования политических мер по обеспечению гендерного равенства с акцентом на будущие потребности и практические результаты.

the steering committee of the gender budgets project is undertaking a GRB exercise in preparation for its Third National Plan for Women.
руководящий комитет по бюджетам, учитывающим гендерную проблематику, ведет работу по УГПБ в рамках подготовки третьего национального плана в интересах женщин.