THIRD SESSION OF THE CONFERENCE - перевод на Русском

• третьей сессии конференции
• третья сессия конференции
• третью сессию конференции
• третьей сессией конференции

Примеры использования Third session of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third session of the Conference of the Parties to the Convention was held in Kyoto from 1 to 11 December 1997.
Третья сессия Конференции Сторон Конвенции состоялась в Киото 1- 11 декабря 1997 года.

accepted the invitation of the Government of Brazil to host the third session of the Conference of the Parties(COP 3)
приняла предложение правительства Бразилии провести третью сессию Конференции Сторон( КС 3)

He said his country would be willing to prepare a new proposal for the third session of the Conference.
Он сказал, что его страна будет готова сформулировать новое предложение к третьей сессии Конференции.

His delegation hoped that the third session of the Conference of the Parties to the Convention would help to translate the internationally agreed standards into effective measures against transnational organized crime.
Делегация СНГ надеется, что третья сессия Конференции участников Конвенции поможет преобразовать согласованные на международном уровне стандарты в эффективные меры, направленные против транснациональной организованной преступности.

Expressing its deep appreciation also to the Government of Brazil for the generous offer to host the third session of the Conference of the Parties.
Выражая также глубокую признательность правительству Бразилии за его великодушное предложение провести у себя в стране третью сессию Конференции Сторон.

Qatar would be hosting the third session of the Conference of the States Parties to the Convention in 2009.
В 2009 году Катар будет принимающей страной третьей сессии Конференции государств- участников Конвенции.

In paragraph 26, the Overarching Policy Strategy provides for the third session of the Conference to be held in 2012 unless otherwise decided by the Conference..
В пункте 26 Общепрограммной стратегии предусмотрено, что третья сессия Конференции будет проведена в 2012 году, если Конференция не примет иного решения.

Expressing its deep appreciation to the Government of Japan for its offer to host the third session of the Conference of the Parties.
Выражая свою глубокую признательность правительству Японии за его предложение провести третью сессию Конференции Сторон в Японии.

The third session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil.
Третья сессия Конференции Сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием состоится в Ресифи, Бразилия, в период с 15 по 26 ноября 1999 года.

declared the third session of the Conference of the Parties closed.
объявил третью сессию Конференции Сторон закрытой.

The third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change will be convened in our ancient capital of Kyoto in December.
В декабре в нашей древней столице Киото будет проведена третья сессия Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

II. Non-governmental organizationsThe non-governmental organizations listed with an asterisk against their names were admitted only to the third session of the Conference of the Parties.
II. Неправительственные организации Неправительственные организации, обозначенные звездочкой, были допущены лишь на третью сессию Конференции Сторон.

The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil.
Третья сессия Конференции Сторон Конвенции состоится в Ресифи, Бразилия, в период с 15 по 26 ноября 1999 года.

The third session of the Conference was held in New York from 14 to 31 March 1994. 1/.
Третья сессия Конференции проводилась в Нью-Йорке 14- 31 марта 1994 года 1/.

The third session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was held from 1 to 3 September 2010.
Третья сессия Конференции государств-- участников Конвенции о правах инвалидов была проведена 1- 3 сентября 2010 года.

The third session of the Conference of the States Parties should adopt a strong
Третья сессия Конференции государств- участников должна принять устойчивый

In this regard, the third session of the Conference of the Parties adopted decision 6/COP.3 on procedures for the review of the implementation of the Convention.
В этой связи третья сессия Конференции Сторон приняла решение 6/ СОР. 3 о процедуре рассмотрения осуществления Конвенции.

FCCC/SBI/1997/5 Arrangements for intergovernmental meetings: The third session of the Conference of the Parties COP 3.
FCCC/ SBI/ 1997/ 5 Мероприятия в связи с межправительственными совещаниями: третья сессия Конференции Сторон КС 3.

The greatest expectation facing the third session of the Conference of the States Parties will be that of reaching agreement on the terms of reference of the mechanism for the review of the implementation of the Convention.
Что ожидается от третьей сессии Конференции государств- участников, это- достичь договоренности в отношении круга ведения механизма обзора хода осуществления Конвенции.

Attended the third session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Принимали участие в третьей сессии Конференции государств- участников Конвенции о правах инвалидов,