THIS CHECKLIST - перевод на Русском

• этот контрольный список
• этот перечень
• данный контрольный перечень

Примеры использования This checklist на Английском языке и их переводы на Русский язык

This checklist will help you install the required components for Scan Management
Данный контрольный список поможет вам установить требуемые компоненты для оснастки« Управление сканированием»

This checklist describes how to perform a manual backup using the Windows Server Backup user interface.
В этом контрольном списке описывается, как выполнить резервное копирование вручную с помощью пользовательского интерфейса среды резервного копирования Windows Server.

This checklist describes how to schedule automatic backups using the Windows Server Backup user interface.
В настоящем контрольном списке описывается, как планировать автоматическое создание резервных копий с помощью пользовательского интерфейса системы резервного копирования Windows Server.

This checklist provides the tasks needed to ensure that your internal network meets the requirements for a DirectAccess deployment.
Данный контрольный список содержит задачи, которые необходимо выполнить для проверки соответствия внутренней сети требованиям для развертывания DirectAccess.

This checklist shows the steps that are required to configure RD Web Access to make RemoteApp programs available through RemoteApp
В этом контрольном списке представлены действия, необходимые для настройки Веб- доступ к удаленным рабочим столам на предоставление доступа к программы

This checklist provides the tasks that an administrator needs to complete to install
В этом контрольном списке содержатся задачи, которые администратору следует выполнить для установки

This checklist describes how to recover the backup catalog using the Windows Server Backup user interface.
В этом контрольном списке описывается, как восстановить каталог резервного копирования с помощью пользовательского интерфейса системы резервного копирования Windows Server.

This checklist describes how to recover data using the Windows Recovery Environment
В этом контрольном списке описывается, как восстановить данные с помощью среды восстановления Windows

This checklist provides tasks that an administrator should perform before installing
В этом контрольном списке содержатся задачи, которые администратору следует выполнить перед установкой

you might be able to work directly from this checklist and use this guide as reference information.
возможно, вы сможете работать непосредственно с данным контрольным списком и использовать это руководство в качестве справочной информации.

The number of missing items in this checklist creates the risk that ICT expenditures may not always be focused on adding value
Отсутствие в этом списке ряда важных параметров чревато тем, что расходы на ИКТ могут не всегда быть ориентированы на совершенствование работы УВКБ

This checklist summarizes the stakeholders,
В этом контрольном перечне указаны заинтересованные стороны,

This checklist served as the basis for analysing group members to structure their input,
Этот контрольный перечень послужил членам анализирующей группы в качестве основы для структурирования своего вклада,

After you complete the tasks in this checklist, you can set up the AD FS-enabled Web server to host claims-aware applications or Windows NT token- based
После выполнения задач, перечисленных в этом списке, можно установить в организации партнера по ресурсам веб- сервер с поддержкой служб федерации Active Directory для размещения приложений,

State control over nationals, 39 this checklist opens the way for indirect checks on the flag State by other States
касающимися осуществления государством контроля за своими гражданами40, данный перечень открывает возможность для непрямых проверок деятельности государства флага другими государствами

fit within this checklist in the context of their national approaches and circumstances.
в соответствие с этим перечнем в контексте их национальных подходов и обстоятельств.

means that gender-focused programmes are likely to rate high on many of the indicators in this checklist.
имеющие гендерный фокус, скорее всего, получат высокий балл по многим показателям в этом контрольном списке.

I'm just gonna leave you with this checklist for college freshmen.
Я просто оставлю вам вот этот список для студентов- первокурсников.

Checklist 3: HIV treatment services and human rights For purposes of this checklist, HIV treatment
Контрольный список 3: Услуги лечения от ВИЧ и права человека Для целей данного контрольного списка лечение от ВИЧ

The joint expert group agreed that this checklist methodology is a helpful tool for analysing necessary measures for hazardous activities in respect to dangers for waters.
Совместная группа экспертов пришла к выводу, что такой метод использования контрольных перечней является полезным инструментом для анализа необходимых мер, относящихся к опасным видам деятельности, в связи с факторами, представляющими угрозу для водных ресурсов.