THIS HISTORIC EVENT - перевод на Русском

• это историческое событие
• этого исторического мероприятия

Примеры использования This historic event на Английском языке и их переводы на Русский язык

I salute the statesmen who made this historic event possible, the President of Palestine
Я приветствую тех государственных деятелей, которые сделали возможным это историческое событие,- президента Палестины

It is nice that this historic event is being held on a momentous day for us- the birthday of our town.
Приятно, что такое историческое событие проходит в знаменательный для нас день- день рождения города.

We are meeting today to commemorate this historic event, to look back with humility over 50 years
Сегодня мы собрались для того, чтобы отметить это историческое событие, смиренно оглянуться на прошедшие 50 лет

Our colleagues gave a multimedia presentation of materials about this historic event and the participation of natives
Наши коллеги выступили с мультимедийной презентацией материалов относительно этого исторического события и участию в ней уроженцев

people of Cambodia will mark this historic event with a nationwide celebration.
народ Камбоджи будут отмечать это историческое событие как общенародный праздник.

Many of us in Indonesia have waited all our lives to witness this historic event: our people finally rising to take their destiny into their own hands.
Многие индонезийцы ждали этого исторического события всю жизнь: наш народ, наконец, берет ответственность за свою судьбу в свои руки.

I want to thank all of you for coming all the way here from Disneyland… to witness this historic event.
Я хочу поблагодарить вас за то, что приехали аж из Диснейленда… чтобы засвидетельствовать это историческое событие.

Today, some 50 years since this historic event, the Declaration remains a powerful document which continues to influence national legislation
Сегодня, по прошествии 50 лет после этого исторического события, Декларация остается одним из важнейших документов, который продолжает оказывать воздействие на национальное законодательство

This historic event will be celebrated for a period beginning at Christmas this year and concluding at Easter 2001.
Празднование этого исторического события начнется в Рождество 1999 года и завершится в Пасху 2001 года.

This historic event was conducted in the presence of representatives from several international nongovernmental organizations and also the media,
Это историческое мероприятие проводилось в присутствии представителей от нескольких международных НПО, а также средств массовой информации,

Through this Ministry, and on the occasion of this historic event, the Government of Bolivia, shares the satisfaction of Bolivian citizens of Israeli and Palestinian descent.
Правительство Боливии через посредство данного министерства в связи с этим историческим событием полностью разделяет удовлетворение граждан Боливии по поводу этого прорыва в отношениях между израильтянами и палестинцами.

I were both privileged to attend this historic event.
я были приглашены для участия в этом историческом событии.

Mrs. Gillian Sorensen, representative of the Secretary-General for this historic event.
представителю Генерального секретаря по празднованию этого исторического события.

thrilled by this historic event.
с волнением следят за этим историческим событием.

some 1.77 million voters participated in this historic event, in a general atmosphere of pride and enthusiasm.
77 млн. избирателей, которые приняли участие в этом историческом событии в атмосфере гордости и энтузиазма.

we welcome the offer of the Lao People's Democratic Republic to host this historic event.
приветствуем предложение Лаосской Народно-Демократической Республики принять у себя это историческое мероприятие.

I am privileged to be here representing my Government and my people at this historic event.
Для меня большая честь представлять здесь мое правительство и мой народ на этом историческом форуме.

we welcome this historic event.
мы приветствуем это историческое событие.

listed as it follows, for holding this historic event.
также другим нижеперечисленным партнерам за проведение этого исторического мероприятия.

Thirdly, we are determined to organize this historic event in such a way as to ensure that it is a means of enabling everyone,
В-третьих, мы полны решимости организовать это историческое событие таким образом, чтобы предоставить возможность для всех, в индивидуальном