THIS IMPORTANT ASPECT - перевод на Русском

• этот важный аспект
• этому важному аспекту
• этого важного аспекта

Примеры использования This important aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notwithstanding this important aspect of not just tech start-ups
Несмотря на этот важный аспект не только технологий стартапов, но какой-либо компании,

Facilitating child participation, and attracting the attention of the media to this important aspect of the fight against racism,
Содействию участию детей, а также привлечению внимания средств массовой информации к этому важному аспекту борьбы против расизма на национальном

While the Committee welcomes this development, it is concerned with the slow progress regarding this important aspect of its work, and recommends that OIOS demonstrates concrete development in this area in its future workplans.
С удовлетворением отмечая это событие, Комитет в то же время обеспокоен медленными темпами прогресса в отношении этого важного аспекта его работы и рекомендует УСВН предусмотреть в его будущих планах работы конкретные результаты в этой области.

this concept of our discussions here on FMCT as a possible springboard for a real negotiation on this important aspect.
концепцию наших дискуссий по ДЗПРМ в качестве возможного трамплина для реальных переговоров по этому важному аспекту.

The parties are approximately 18 months behind schedule on this important aspect and are unlikely to meet the 1 October 2006 deadline for the completion of co-location,
Стороны почти на полтора года отстали от графиков выполнения Соглашения в этом важнейшем аспекте, и маловероятно, что они смогут уложиться в предусмотренный для завершения совместного базирования, подготовки

We are looking forward to strengthening our contribution to this important aspect of the work of the United Nations through our Executive Committee membership
Мы стремимся увеличить наш вклад в этот важный аспект работы Организации Объединенных Наций через посредство нашего участия в работе Исполнительного совета

The members of the Council urge you to take all necessary steps to ensure that your delegates successfully conclude the military talks immediately so that this important aspect of the peace process may proceed without further delay.
Члены Совета настоятельно призывают Вас принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы Ваши делегаты незамедлительно и успешно завершили военные переговоры, дабы без дальнейших задержек продвинуться вперед в этом важном аспекте мирного процесса.

which would be held in that region, in order to assist the members concerned with this important aspect of fisheries management.
в целях оказания соответствующим членам помощи применительно к этому важному аспекту управления рыболовством.

On this important aspect of the Commission's work delegations to the Sixth Committee in 1999 did not differ in their views from the positions taken in the Commission
По этому важному аспекту работы Комиссии в 1999 году делегации в Шестом комитете не обнаружили никакого расхождения с позицией КМП и одобрили и решение дать в

Having assumed a responsible approach to this important aspect of the United Nations work,
Ответственно подходя к этому важному аспекту деятельности Организации Объединенных Наций,

many more that will undoubtedly allow you to know your fortune in this important aspect of life as is the love.
Дисней с Русалочкой и многими другой, что, безусловно, позволит вам сделать свое состояние в этом важном аспекте жизни, как это любовь.

that there remain no routine or systematic means for keeping this important aspect under review.
на систематичной основе позволяли бы возвращаться к рассмотрению этого важного аспекта.

further recommends the establishment of an Office of the Administration of Justice in the United Nations to manage this important aspect of the work of the Organization
рекомендует также учредить в Организации Объединенных Наций канцелярию по отправлению правосудия для управления этим важным аспектом работы Организации

Against this background, one way of enhancing international cooperation in this important aspect of the human rights area is to collect and list core violations
В этом контексте один из способов укрепления международного сотрудничества в отношении этого важного аспекта прав человека заключается в сборе информации об основных нарушениях права на развитие

The strengthening of this important aspect of international relations has been endorsed in the outcomes of United Nations summits
Укрепление этого важного аспекта международных отношений нашло отражение в итоговых документах встреч на высшем уровне

for the facility and to spur action on this important aspect of African development.
активизировать деятельность в этой важной области развития африканских стран.

countless countries need to pay close attention to this important aspect of the year 2000 problem.
огромное число стран должно уделять пристальное внимание этому важному аспекту" проблемы 2000 года.

The immediate goal is to enhance our collective understanding of this important aspect of post-conflict rehabilitation so that future demobilization exercises
Непосредственная цель заключается в углублении нашего коллективного понимания этого важного аспекта восстановления в период после прекращения конфликта,

pay greater attention, to this important aspect of fighting terrorism.
уделило более серьезное внимание этому важному аспекту борьбы с терроризмом.

President of their views, so that we can together succeed in this important aspect of United Nations reform.
мы вместе смогли добиться успеха в этой важной области реформы Организации Объединенных Наций.