THIS IMPORTANT DOCUMENT - перевод на Русском

• этот важный документ
• этого важного документа
• этим важным документом

Примеры использования This important document на Английском языке и их переводы на Русский язык

This important document establishes specific actions for the establishment of an expanded
В этом важном документе намечены конкретные меры по созданию широкого

This important document, prepared in response to General Assembly resolution 58/269,
Этот важный документ, подготовленный в ответ на резолюцию 58/ 269 Генеральной Ассамблеи,

The fact that each representative keeps this important document on his or her working table, together with the United Nations Charter
Тот факт, что каждый делегат держит этот важный документ на своем рабочем столе вместе с Уставом Организации Объединенных Наций

the United Nations will be on the way to implementing this important document, which is expected to directly affect the lives of many in the small island developing States.
Организация Объединенных Наций встанет на путь осуществления этого важного документа, который, как ожидают, окажет непосредственное воздействие на жизнь многих малых островных развивающихся государств.

Kazakhstan supports this important document related to international assistance for peace and security
Казахстан поддерживает этот важный документ, касающийся международной помощи в решении вопросов мира

The General Secretariat of the OAU appreciates United Nations efforts towards drawing up this important document for the benefit of children in difficult circumstances and in particular those
Генеральный секретариат ОАЕ высоко оценивает предпринимаемые Организацией Объединенных Наций усилия по разработке этого важного документа, обеспечивающего защиту интересов детей,

This important document was signed Acting Director of the National Library of Serbia Svetlana Jancic
Этот важный документ подписали И. О. директора НБС Светлана Янчич и главный архивариус

ecological dimension of development, further policy guidance on the most effective ways to implement this important document should be the least to be expected from that gathering.
обеспечение дальнейшего стратегического руководства в отношении определения наиболее эффективных путей осуществления этого важного документа должно быть минимум того, что ожидается от этой встречи.

I sincerely welcome the leaders of all the States that are today signing this important document.
я искренне приветствую руководителей всех государств, которые сегодня подписывают этот важный документ.

thus allowing this important document to become universal nature and put an insurmountable barrier in the way of any attempts to proliferate nuclear weapons.
в первую очередь Соединенные Штаты Америки, от которых зависит вступление Договора в силу, последовать за нами, позволив этому важному документу обрести универсальный характер и поставить непреодолимый заслон любым попыткам распространения ядерного оружия.

What this important document reflects is the principle that a former administering Power
В этом важном документе отражен принцип, согласно которому бывшая управляющая держава

We are glad that this important document contains certain assertions which,
Мы рады тому, что в этом важном документе содержатся некоторые выкладки,

Welcomed the first draft of the implementation guidelines as an excellent starting point, and asked the Friends of the Chair group to continue its work on this important document; in this context, it invited countries to enrich the implementation guidelines with further comments and submission of good country practices; and agreed that the guidelines should be a living document in the future;
Приветствовала первый проект руководящих принципов осуществления в качестве прекрасной отправной точки и просила группу друзей Председателя продолжить работу над этим важным документом; в этой связи предложила странам в целях обогащения руководящих принципов осуществления представлять дополнительные замечания и информацию о передовой практике; и выразила согласие с тем, что в будущем эти принципы следует рассматривать как<< живой>> документ;

asked the Friends of the Chair group to continue its work on this important document and also on the implementation guideline for achieving independence.
обратилась к Группе друзей Председателя с просьбой продолжить работу над этим важным документом, а также над указаниями по практическому достижению независимости.

Those persons who, on the basis of past experience, fear serious violations of their human rights if they return to their former places of residence to collect this important document are reluctant to do so,
Те, кто, исходя из своего прошлого опыта, опасается преследований в случае возращения на свои прежние места жительства для получения этого важного документа, не хотят этого делать, особенно

Government of the States Members of the United Nations drew inspiration from this important document for the Millennium Summit, which has just concluded,
правительств стран-- членов Организации Объединенных Наций черпали вдохновение в этом важном документе, подготовленном для только что завершившегося Саммита тысячелетия,

In this important document, which is the result of an acknowledgement of the vulnerability of our poorest populations,
В этом важном документе, который является результатом признания уязвимости нашего беднейшего населения,

It is worth mentioning the fact of approval of this important document by Council of Ministers.
Следует указать, что этот важный документ был утвержден советом министров.

We agree with what you said about the way to proceed in finalizing this important document.
Мы согласны с тем, что Вы сказали по поводу порядка доработки этого важного документа.

With the Assembly's permission, I would like to focus on two aspects of this important document.
С позволения Ассамблеи я хотел бы сосредоточить внимание на двух аспектах этого важного документа.