THIS IMPORTANT INITIATIVE - перевод на Русском

• эту важную инициативу
• этой важной инициативы
• этой важной инициативе
• эта важная инициатива

Примеры использования This important initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

We appreciate the Government of Iceland's generous offer to host an intergovernmental meeting later in the year to help launch this important initiative.
Мы высоко ценим щедрое предложение правительства Ирландии принять у себя в стране межправительственную встречу в конце года, чтобы способствовать началу осуществления этой важной инициативы.

The meeting welcomed this important initiative from the Singapore Government,
Участники Совещания приветствовали эту важную инициативу правительства Сингапура

UNEP joined UNDP this year to co-sponsor this important initiative.
ЮНЕП присоединились к ПРООН в качестве совместных организаторов этой важной инициативы.

Norway welcomes this important initiative, as we recognize the importance of peaceful coexistence among individuals of different religions
Норвегия приветствует эту важную инициативу, поскольку мы признаем важность мирного сосуществования представителей различных культур

Norway encourages the nuclear-weapon States and IAEA to reconsider implementation of this important initiative or to explore possible new arrangements.
Норвегия призывает государства, обладающие ядерным оружием, и МАГАТЭ вновь рассмотреть вопрос об осуществлении этой важной инициативы или изучить возможность достижения новых договоренностей.

We believe that this important initiative should be incorporated as an integral part of the disarmament process.
Мы считаем, что эту важную инициативу следует инкорпорировать в качестве составной части разоруженческого процесса.

I should be grateful if the United Nations supported this important initiative of the International Conference in Bishkek.
Буду признателен за поддержку Организацией Объединенных Наций этой важной инициативы Международной конференции в Бишкеке.

further strengthen this important initiative.
дополнительно поддержать эту важную инициативу.

reiterate the willingness of the United Nations to support the Somali people in driving this important initiative forward.
подтверждаю готовность Организации Объединенных Наций поддержать сомалийский народ в осуществлении этой важной инициативы.

Mr. Vargas(Costa Rica)(spoke in Spanish): At the outset, I would like to thank the Permanent Mission of Oman for assuming this important initiative.
Г-н Варгас( Коста-Рика)( говорит по-испански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Постоянное представительство Омана за эту важную инициативу.

We hope we can work further with the Pakistani delegation to reach consensus on this important initiative.
Мы надеемся, что сможем и дальше сотрудничать с пакистанской делегацией в целях достижения консенсуса в отношении этой важной инициативы.

The Permanent Memorial Committee looks forward to the continued support of the United Nations community in this important initiative.
Комитет по постоянному мемориалу рассчитывает на неизменную поддержку со стороны сообщества Организации Объединенных Наций в реализации этой важной инициативы.

capacity-building have been made available to support this important initiative.
создание национального потенциала-- все это использовалось в поддержку этой важной инициативы.

We would like to express our particular appreciation to the States members of the Caribbean Community for leading this important initiative.
Мы хотели бы выразить нашу особую признательность государствам-- членам Карибского сообщества за выдвижение этой важной инициативы.

My colleague the Permanent Representative of the Philippines has aptly underlined the importance of this important initiative, which our two countries have led over some time.
Мой коллега, Постоянный представитель Филиппин, уже подробно рассказал о важности этой многозначительной инициативы, с которой наши две страны выступают на протяжении определенного времени.

We wish this important initiative every success in advancing the universal language, culture and values of sport.
Мы надеемся на успешную реализацию этой важной инициативы, направленной на развитие спорта в качестве универсального языка общения, его культуры и ценностей.

stabilization efforts in Afghanistan to contribute to this important initiative.
стабилизации в Афганистане, внести вклад в эту важную инициативу.

this event and"> be at the origins of this important initiative.
стоять у истоков зарождения такой важной инициативы.

It is hoped that changes planned by the new administration of DANE will not affect this important initiative aimed at facilitating the assessment of the differentiated impact of public policies.
Следует надеяться, что изменения, запланированные новым руководством ДАНЕ, не повлияет на эту важную инициативу, направленную на облегчение оценки дифференцированного воздействия государственной политики.

the Caribbean Community and the African Group are playing to advance this important initiative.
Группе африканских государств нашу глубокую признательность за ту роль, которую они выполняют в реализации этой важной инициативы.