THIS SUB-PARAGRAPH - перевод на Русском

• данный подпункт
• этом подпункте
• этого подпункта
• этот подпункт
• данном подпункте
• этому подпункту

Примеры использования This sub-paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the sentences provided by the Penal Code for offences of the kinds mentioned in this sub-paragraph?
Какие наказания предусмотрены в Уголовном кодексе за преступления, подобные упомянутым в данном подпункте?

Please specify which kind of additional legislation is under consideration in order to implement this sub-paragraph.
Просьба уточнить, какие дополнительные законодательные меры рассматриваются в целях обеспечения осуществления этого подпункта.

protocols referred to in this sub-paragraph?
упомянутых в этом подпункте?

maximum penalties as provided for under the laws which give effect to this sub-paragraph.
максимальных наказаний, предусмотренных в законах, о которых говорится в данном подпункте.

which cover the requirement of this sub-paragraph of the Resolution?
в которых учитывается требование этого подпункта резолюции?

cooperate in the areas indicated in this sub-paragraph?
осуществления сотрудничества в областях, указанных в этом подпункте?

Please explain how the new Law on Criminal Procedure is expected to achieve the specific objective of this sub-paragraph.
Просьба пояснить, каким образом новый Закон об уголовной процедуре должен обеспечить достижение конкретных целей, предусмотренных в данном подпункте.

protocols referred to in this sub-paragraph?
упомянутых в этом подпункте?

Section 14(1) of the Money-Laundering Law does not seem to deal completely with the requirements of this sub-paragraph.
Представляется, что раздел 14( 1) Закона о пресечении деятельности по отмыванию денег не в полной мере отвечает требованиям, содержащимся в этом подпункте.

Does Singapore intend to introduce specific offences criminalising terrorist activities covered by this sub-paragraph?
Намерен ли Сингапур ввести конкретные понятия преступлений, под которые подпадала бы террористическая деятельность, о которой говорится в этом подпункте?

other countries cover all aspects mentioned by this sub-paragraph?
между БАИС- ТНИ и другими странами все аспекты, упомянутые в этом подпункте?

expelling the types of individuals referred to in this sub-paragraph?
выдворении лиц, перечисленных в этом подпункте?

explosives that are of particular relevance to this sub-paragraph.
которые имеют прямое отношение к данному подпункту.

Sub-paragraph 3(a)(b)(c)- What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this sub-paragraph?
Подпункты 3( a),( b),( c)-- Какие шаги были предприняты для активизации и ускорения обмена оперативной информацией в областях, указанных в этих подпунктах?

as requested by this sub-paragraph?
это требуется в соответствии с данным подпунктом?

This sub-paragraph requires countries to deny safe haven to those who support
В этом подпункте от стран требуется отказывать в предоставлении убежища всем,

Are there legal measures available to freeze other economic resources as required by this sub-paragraph?
Существуют ли правовые положения для замораживания других экономических ресурсов, как это предусматривается в настоящем подпункте?

regulatory framework for the exchange of information required under this sub-paragraph.
регулятивной основы для обмена информацией, предусмотренного в этом подпункте.

note marked"not examined" will not be accepted by the Company for the purposes of this sub-paragraph.
извещение о доставке с пометкой" не проверено" не будет принято Компанией по причине, указанной в данном подразделе.

The activities listed in this sub-paragraph are prohibited with the application of the preventive measures included in the anti-money laundering legislation The Prevention
Действия, перечисленные в этом подпункте, пресекаются на основании принятия превентивных мер, предусмотренных в законах по борьбе с отмыванием