Примеры использования Thomas de на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Thomas de Borthwick is mentioned in a charter of Sir Robert Lauder of Quarrelwood,
Томас де Бортвик упоминается в уставе сэра Роберта Лаудера из Куаррелвуда,On November 25, German defence minister Thomas de Maiziere said that Russia can not put a veto upon the supply of air defense systems to the Turkish-Syrian border.
Ноября министр обороны ФРГ Томас де Мезьер заявил, что Россия не может наложить вето на поставки комплексов ПВО на турецко- сирийскую границу.The DG ECHO Policy Officer Thomas de Lannoy, answering to the journalists questions,
Сотрудник DG ECHO Томас де Ланнуа, отвечая на вопросы журналистов,Thomas de la Rue's designs for playing cards are the basis for the modern standard design.
Придуманный Томасом Де- ла- Рю дизайн игральных карт лежит в основе современного стандартного международного дизайна.According to Thomas de Waal: The geographical areas of concentration of Kurds in Azerbaijan were Kelbajar,
Согласно Томасу де Ваалу: Географическими районами концентрации курдов в Азербайджане были Кельбаджарский,who first married Thomas de Ros, 8th Baron de Ros,
вышедшая замуж за Томаса де Роса( англ.) русск., 9- го барона In 1820, Thomas de Colmar launched the mechanical calculator industry when he released his simplified arithmometer,
В 1820 году Томас де Кольмар запустил промышленный выпуск механического калькулятора после того, как он создал свой упрощенный арифмометр,Khojaly was the focus of a large Azerbaijani resettlement programme Thomas de Waal, Black Garden,
Ходжалы являлось центром осуществления крупной программы переселения азербайджанцев Thomas de Waal, Black Garden,Thomas de Grenier de Latour discovered that the checkrestart tool in the debian-goodies suite of utilities,
Тома де Гренье the corruption of certain officials, notably Thomas de Burley, the Lord Chancellor of Ireland.
в частности, на своевольные действия лорда- канцлера Ирландии Томаса де Берли.about 18%. According to a survey by the Carnegie Endowment expert, Thomas de Waal,?Georgia? s Choices?,
который составляет около 18%. Согласно исследованию эксперта фонда Карнеги Томаса де Ваала" Выбор Грузии",deal between the owner, the duke Francesco Thomas de Barberin who resided in Paris,
был посредником между герцогом Франческо Томасом де Барберином, проживавшем в Париже,feel free to go to the north of the city to the bar, Thomas de Sarria, which serves the best of Barcelona patatas Bravas.
вам по вкусу, то смело отправляйтесь на север города в бар Томас де Саррия, где готовят лучшие пататас бравас Барселоны.Under Thomas de Beauchamp, 11th Earl,
Под управлением Томаса де Бошана, 11- го графа Уорика,In 1820, Thomas de Colmar patented the Arithmometer.
В 1820 году француз Тома де Кальмар наладил промышленный выпуск арифмометров.They were printed by Thomas de la Rue and Company Limited, London.
Дизайн выполнила фирма Thomas de la Rue and Co из Лондона.The Square also features in Confessions Of An English Opium Eater by Thomas De Quincey.
Наркотические видения в« Исповеди английского опиомана» Томаса де Квинси.The Priory of All Hallows attempted to recover the lands from Thomas de Cromhale in 1317.
В 1317 году приорат Всех Святых попытался вернуть себе эту землю, в то время принадлежала Томасу де Кровалу.All the banknotes of this issue were printed in England by Thomas de la Rue Limited.
Первые банкноты изготавливались британской фирмой Томас де ла Рю.heiress to Thomas de Thirlestane.
дочерью и наследницей Томаса де Терлстейна.
