THREE COMPLEMENTARY - перевод на Русском

• трех взаимодополняющих
• три дополнительных
• тремя взаимодополняющими друг друга
• три взаимодополняющих
• три взаимодополняющие
• три дополнительные
• три дополняющих друг друга

Примеры использования Three complementary на Английском языке и их переводы на Русский язык

address the linkages between the three complementary strands in order to develop a coherent approach.
рассмотреть связи между тремя взаимодополняющими стандартами в целях выработки целостного подхода.

The implementation of international humanitarian law involved three complementary activities: promoting observance of that law;
Осуществление норм международного гуманитарного права включает в себя три взаимодополняющие формы деятельности: поощрение соблюдения этого права;

she gave a further update on the three complementary deployment schemes for resettlement
она представила дополнительную обновленную информацию о трех взаимодополняющих схемах развертывания применительно к переселению

Three complementary issues are addressed to help make pragmatic recommendations: what are the effects of scrapping schemes on the car market
В целях содействия выработке прагматичных рекомендаций в ней рассмотрены три дополнительных вопроса: 1 как системы утилизации влияют на автомобильный рынок

with an emphasis on three complementary areas: encouraging employment opportunities,
упор при этом делается на трех взаимодополняющих областях: расширение возможностей трудоустройства,

Three complementary sources of information have been analysed for assessing the bioaccumulation
Для оценки потенциала биоаккумуляции и биомагнификации эндосульфана и продуктов его разложения были проанализированы три дополнительных источника информации:

Second, the design of the technical support system relied on three complementary elements, all of which were closely related
Во-вторых, в основу системы технической поддержки были заложены три дополняющих друг друга элемента, все из которых были тесно взаимосвязаны,

who organize their work within three complementary initiatives.
которые организуют свою работу в рамках трех взаимодополняющих инициатив.

comprising three complementary initiatives.
охватывающую три дополняющих друг друга инициативы.

Three complementary education objectives,
Три взаимодополняющие цели образования,

As the representative of Spain said yesterday on behalf of the European Union, the three complementary pillars of the NPT-- non-proliferation,
Как заявил вчера представитель Испании от имени Европейского союза, три взаимодополняющих друг друга элемента ДНЯО-- нераспространение, разоружение

Albania's ratification of ILO Convention No. 97, a total of 70 States had ratified at least one of the three complementary instruments defining the basic rights of migrant workers.
после ратификации этой Конвенции Алжиром и ратификации Конвенции№ 97 МОТ Албанией в общей сложности 70 государств ратифицировали по крайней мере один из трех дополнительных договоров, определяющих основные права трудящихсямигрантов.

she said that the Secretary General's report in document A/58/166 was one of three complementary reports, each one with a different substantive focus
представленный в документе A/ 58/ 166 доклад Генерального секретаря является одним из трех дополняющих друг друга докладов, и в каждом из них уделяется внимание

Cooperative Biodiversity Groups Programme", whose mandate was to integrate three complementary goals:(a) improvement of human health through drug discovery;(b) creation of incentives for conservation of biodiversity; and(c) promotion of scientific
сотрудничающих в области биоразнообразия, мандат которой состоит в интеграции трех взаимодополняющих целей: а охрана здоровья людей за счет разработки новых лекарств; b создание стимулов для сохранения биоразнообразия;

rivers has to be shared on three complementary levels:(a) local sharing between water-dependent sectors and users(households, industries, irrigated agriculture);(b)
рек должно осуществляться на трех взаимодополняющих уровнях: a совместное использование на местном уровне зависящими от водных ресурсов секторами

of 9 December 1998, is currently prepared as three complementary reports in the course of a year and presented on a rolling basis to the Commission,
а также в течение года будет подготовлено три дополнительных доклада, которые будут поочередно представлены Комиссии,

Energy for All" initiative, which has three complementary goals to be attained by 2030 by a number of partners,
в которой указаны три взаимодополняющие цели, которые должны быть достигнуты рядом партнеров,

Energy for All" initiative, which has three complementary goals to be attained by 2030: universal access to modern energy,
в которой указаны три взаимодополняющие цели, которые должны быть достигнуты к 2030 году:

a Business Plan(BP) for the Global Mechanism for the period 2003-2006 was developed focusing on three complementary objectives: country support with regard to mainstreaming national action programmes(NAPs) into national development programming,
Комитетом содействия был разработан бизнес-план( БП) для Глобального механизма на период 2003- 2006 годов, ориентированный на три взаимодополняющие цели: оказание поддержки странам в интегрировании национальных программ действий( НПД)

including the launch of three complementary policies: Framework for the Protection of Children(2012),
включая начало осуществления трех дополнительных стратегий: Рамки защиты детей( 2012 год),