Примеры использования Three working days на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
normally within three working days.
the Expert Meeting has three working days available.
because we have issued many licences to small businesses in three working days.
мы выдали многие лицензии малым предприятиям в течение трех рабочих дней.usually takes three working days from when UCMS receives the information from us.
обычно занимает три рабочих дня с момента отправки данных аутсорсеру.the notification period will be reduced to three working days.
этот уведомительный период будет сокращен до трех рабочих дней.US$ 90 per day for three working days and two travel days. .
из расчета 90 долл. США за три рабочих дня и два It also decides to authorize a meeting of Forum members in the three working days prior to its second session.
Он также постановляет разрешить провести совещание членов Форума в течение трех рабочих дней до начала его второй сессии.the Group of Experts has three working days available to it.
Группа экспертов имеет в своем распоряжении три рабочих дня.The measure shall be terminated if the court does not give its consent within three working days.
Принятие этой меры прекращается, если суд не дает своего согласия в течение трех рабочих дней.the Seminar will have available three working days from 15 to 17 January 1996.
участники Семинара будут иметь в своем распоряжении три рабочих дня с 15 по 17 января 1996 года.Concerning the organisation of the work of the session, the Expert Meeting has three working days available.
С точки зрения организации работы Совещание экспертов будет иметь в своем распоряжении три рабочих дня.Should corporate entities have questions regarding the selection procedure, they shall send their requests to the Ministry of Economic Development which shall respond thereto within three working days.
В случае возникновения у юридических лиц вопросов о порядке проведения отбора они направляют обращения в МЭР при установлении срока для подготовки ответа со стороны ведомства в 3 рабочих дня.It is necessary to emphasize that the term will be three working days for urgent visas
Необходимо подчеркнуть, что срок рассмотрения составит до трех рабочих дней для срочных визBoard members shall be informed of the convening of a meeting no later than three working days in advance, except for emergencies,
О созыве заседания сообщается членам Правления не позднее чем за три рабочих дня, the term from its maturity date until the maturity date of the SS delivered in the transaction shall not be less than three working days.
срок от даты погашения этой сделки до даты погашения ГЦБ переданных в рамках сделки не может быть меньше двух рабочих дней.Of a cool-down test for independent mechanically refrigerated equipment the document shall be sent to the competent authority three working days before the start of the test.
Об испытании на понижение температуры в автономном транспортном средстве- рефрижераторе документ направляется компетентному органу за три рабочих дня до начала испытания.Of a temperature-maintenance test for non-independent mechanically refrigerated equipment the document shall be sent to the competent authority three working days before the start of the test.
Об испытании на поддержание температуры в неавтономном транспортном средстве- рефрижераторе документ направляется компетентному органу за три рабочих дня до начала испытания.at least three working days before the date on which they are scheduled to be put to a vote.
иных целей по крайней мере за три рабочих дня до намеченной даты проведения по ним голосования.Registration of tender participants is made from the date of publication of the announcement of the competition and ends three working days before the competition.
Регистрация участников конкурса производится со Please let us know about your wish to book a trip at least three working days in advance.
Просим Вас сообщить о желаемой поездке как минимум за 3 рабочих дня.
