THREE WORKING GROUPS - перевод на Русском

• три рабочие группы
• трех рабочих групп
• три рабочих группы
• трех рабочих группах

Примеры использования Three working groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the second session, three working groups were established for the purpose of holding a thematic dialogue.
На втором заседании были созданы три рабочие группы для проведения тематического диалога.

The three working groups conducted two discussion sessions,
Эти три рабочих группы провели две сессии,

The final results of the informal exchange of ideas in the three working groups, which do not necessarily represent consensus among all working group members, are contained at Annex C.
Окончательные результаты неофициального обмена мнениями в трех рабочих группах, которые необязательно отражают консенсус между всеми членами рабочих групп, содержатся в приложении С.

It was agreed in principle to form three working groups to address the issues of border security,
Было принято принципиальное решение о создании трех рабочих групп для рассмотрения вопросов, касающихся безопасности границ,

The Conference of the Parties has established three working groups and one meeting of experts under its authority.
Конференция Участников учредила под своей эгидой три рабочие группы и одно совещание экспертов.

The Initiative will then break into three working groups to consider a range of questions such as.
Затем рассмотрение инициативы будет продолжено в трех рабочих группах, с тем чтобы охватить целый круг следующих вопросов.

It was then agreed to form three working groups within the Subcommission, on hydrography,
Затем она договорилась образовать в своем составе три рабочих группы: по гидрографии,

The participants endorsed the formation of the three working groups and pledged to support them with active participation
Участники одобрили предложение о создании трех рабочих групп и обязались их поддерживать путем активного участия в их работе

Three working groups formulated political recommendations for countries in the region,
Три рабочие группы сформировали свои политические рекомендации для стран региона,

In addition, three working groups deliberated on the background documentation, empirical critical loads,
Кроме этого, три рабочих группы в соответствии со специально разработанным планом обсудили справочную информацию,

With 50 technical presentations in six plenary sessions, three working groups and institutional visits to two centres of excellence,
Конференция, состоявшая из шести пленарных заседаний, обсуждений в трех рабочих группах и двух ознакомительных визитов в центры передового опыта,

After discussion by three working groups, those issues would be further discussed by the Advisory Board at its next meeting.
Эти вопросы, относящиеся к сфере компетенции трех рабочих групп, будут в первую очередь рассмотрены на следующем заседании Совета.

Three working groups, each chaired by one of the three vice-chairmen,
Три рабочие группы, возглавляемые каждая одним из трех заместителей Председателя,

Afterwards, participants worked half a day in three working groups on(1) Forest Resources Assessment,(2) Forest Products Marketing and(3)
Позднее участники полдня работали в трех рабочих группах( 1)« Оценка лесных ресурсов»,( 2)« Рынок

Three working groups were established within the Subcommission, on hydrography,
Внутри подкомиссии было сформировано три рабочих группы( по гидрографии,

Agrees that members of the Bureau will chair the three Working Groups until the Working Groups elect their own officers(see para. 7 below);
Принимает решение, что члены Президиума будут являться председателями трех рабочих групп до тех пор, пока рабочие группы не изберут своих собственных должностных лиц( см. пункт 7 ниже);

at which it agreed to form three working groups.
на котором она договорилась образовать три рабочие группы.

On the basis of discussions in the three working groups, the participants agreed on the following key messages.
На основе обсуждения в трех рабочих группах участники согласовали следующие основные положения.

In addition, the Conference, at its first session, established three working groups, tasked with the review of implementation, asset recovery and technical assistance.
Кроме того, на своей первой сессии Конференция сформировала три рабочих группы, которым поручено заниматься вопросами обзора хода осуществления, возвращения активов и технической помощи.

Meetings of the Coordinating Council and its three working groups on security, refugees
Заседания Координационного совета и его трех рабочих групп по вопросам безопасности,