TIMELY PREPARATION - перевод на Русском

• своевременной подготовки
• своевременности подготовки
• своевременную подготовку
• своевременная подготовка
• своевременной подготовке
• своевременное составление

Примеры использования Timely preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the availability of suitable enterprise resource planning systems and the timely preparation of accurate basic accounting data.
наличию надлежащих систем общеорганизационного планирования ресурсов и своевременной подготовки точных основных данных бухгалтерского учета.

Timely preparation of parliamentary documentation
Своевременная подготовка документации для заседающих органов

Welcomes the timely preparation, and notes the improved format, of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997;
Приветствует своевременную подготовку и отмечает улучшенный формат предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов;

this has led to the timely preparation and submission of performance appraisal reports.
аттестации от всех сотрудников, что способствовало своевременной подготовке и представлению таких отчетов.

more effective managerial action to ensure more timely preparation and submission of documentation.
эффективные управленческие меры по обеспечению более своевременной подготовки и представления документов.

A successful conducting any events is impossible without an adequate and timely preparation of the premises and equipment with consideration of the event format,
Залогом успешного проведения мероприятий является грамотная и своевременная подготовка помещения и оборудования, которая осуществляется с учетом формата мероприятия,

Timely preparation of job descriptions
Своевременную подготовку описаний должностных функций

He considered the preparation of summary records to be an indispensable element in the system and recommended that their timely preparation should be accorded priority.
Он полагает, что краткие отчеты являются необходимым элементом этой системы, и рекомендует в этой связи уделять приоритетное внимание их своевременной подготовке.

It noted that the aim of the project is to assist non-Annex I Parties in the timely preparation and submission of their national communications and BURs.
Он отметил, что цель этого проекта заключается в оказании помощи Сторонам, не включенным в приложение I, в деле своевременной подготовки и представления их национальных сообщений и ДДОИ.

Improved timely preparation and submission of procedural documentation for intergovernmental meetings serviced by the Department for General Assembly
Своевременная подготовка и представление процедурной документации для межправительственных заседаний, обслуживаемых Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи

This would ensure more effective and timely preparation of project proposals
Это позволит обеспечить более эффективную и своевременную подготовку предложений по проектам,

The preparation of summary records is an indispensable element in the system and their timely preparation should be accorded priority.
Краткие отчеты относятся к числу необходимых элементов системы, вследствие чего следует уделять первоочередное внимание их своевременной подготовке.

Regular monitoring of the Divisions of the Office to ensure continued timely preparation and submission of documentation to the governing bodies;
Регулярный контроль за работой отделов Управления для обеспечения дальнейшей своевременной подготовки и представления документации руководящим органам;

Ensures timely preparation of annual reports of the Commissioner for human rights on his/her activities for submission to the President of the Republic of Kazakhstan;
Обеспечивает своевременную подготовку ежегодных отчетов Уполномоченного по правам человека о своей деятельности, предоставляемых Президенту Республики Казахстан;

Timely preparation of the crew for realization of measures to provide continuous preparedness for rapid
Своевременная подготовка экипажа к осуществлению мер, обеспечивающих постоянную готовность быстро

other stakeholders to support timely preparation of the elections with adequate resources.
другие заинтересованные стороны содействовать своевременной подготовке выборов путем выделения надлежащих ресурсов.

distribution of responses to all partners, and timely preparation of the Forest Products Annual Market Review.
распространения данных среди всех партнеров и своевременной подготовки Ежегодного обзора рынка лесных товаров.

Timely preparation and submission to the General Assembly of the programmes of work
Своевременная подготовка и представление Генеральной Ассамблее программ работы

to fulfil its mandate, including the timely preparation of future Supplements to the Repertoire.
он мог выполнять свой мандат, включая своевременную подготовку будущих дополнений к Справочнику.

experienced partner is highly recommended to ensure full and timely preparation.
обратиться к надежному и опытному партнеру для проведения полной и своевременной подготовки.