TIMELY REPORTING - перевод на Русском

• своевременное представление докладов
• своевременной отчетности
• своевременного представления отчетов
• своевременного информирования
• своевременное представление информации
• своевременное представление данных
• своевременно представлять доклады
• своевременности представления докладов
• своевременного представления докладов
• своевременному представлению докладов
• своевременная отчетность
• своевременном представлении докладов
• своевременную отчетность
• своевременному представлению отчетов
• своевременное представление отчетов

Примеры использования Timely reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timely reporting on the implementation of the UN-HABITAT work programme submitted to the Office of Internal Oversight Services as
Своевременное представление информации об осуществлении программы работы ООН- Хабитат Управлению служб внутреннего надзора по мере

Timely reporting on expenditure and timely submission of accounts to ensure effective
Своевременного представления отчетов о расходах и своевременного представления бухгалтерской отчетности для обеспечения эффективного

Slovakia commended the Russian Federation's ratification of CRPD, timely reporting to the treaty bodies
Словакия с удовлетворением отметила ратификацию Российской Федерацией КПИ, своевременное представление докладов в договорные органы,

ensure adequate and timely reporting.
обеспечения представления адекватной и своевременной отчетности.

It also commits to maintain its timely reporting and cooperation with all human rights mechanisms, including the UPR.
Она также обязуется по-прежнему своевременно представлять доклады во все правозащитные механизмы, включая УПО.

Timely reporting on progress made in the implementation of the UN-Habitat work programme(2006- 2007) to CPR.
Своевременное представление информации КПП об осуществлении программы работы ООН- Хабитат 2006- 2007 годы.

Timely reporting on expenditure and revenue
Своевременного представления отчетов о расходах и поступлениях

implementation of recommendations and timely reporting to UN human rights mechanisms.
осуществлению рекомендаций и своевременно представлять доклады правозащитным механизмам Организации Объединенных Наций71.

Similarly, the Republic of Korea indicated that it used a digitalized system for timely reporting on revenue and expenditure.
Подобным образом Республика Корея указала, что она использует цифровую систему для своевременного представления отчетов о доходах и расходах.

The Working Group invites the Conference of the Parties to stress the issue of timely reporting with the competent authority of the Russian Federation.
Рабочая группа предлагает Конференции Сторон обратить особое внимание на вопрос о своевременности представления докладов компетентным органом Российской Федерации.

Other treaty bodies are considering ways to address their backlogs and to encourage more timely reporting by States parties.
Другие договорные органы изучают пути расчистки своих" завалов" и стимулирования более своевременного представления докладов государствами- участниками.

Again, the Working Group on Implementation invites the Conference of the Parties to stress the issue of timely reporting.
И на этот раз Рабочая группа по осуществлению предлагает Конференции Сторон обратить особое внимание на вопрос о своевременности представления докладов.

Through efficient work, timely reporting, transparency and accountability in the management of human and financial resources, UNEP will further
Благодаря эффективной работе, своевременному представлению докладов, транспарентности и отчетности ЮНЕП еще больше укрепит доверие доноров

the Committee underlines the importance of a regular and timely reporting practice.
Комитет подчеркивает важность практики регулярного и своевременного представления докладов.

Our correct, thoughtful and timely reporting provides the client with thorough understanding of the performance of his/her investment.
Наша точная, продуманная и своевременная отчетность дает клиенту полное представление о доходности инвестиций.

States noted that this procedure could rationalize reporting requirements and encourage more timely reporting and suggested that other treaty bodies should adopt a similar procedure.
Государства отметили, что это нововведение может рационализировать процедуру представления докладов и содействовать более своевременному представлению докладов, а также высказали идею о том, что другие договорные органы могут использовать аналогичную процедуру.

the Committee underlines the importance of a regular and timely reporting practice.
Комитет подчеркивает важность регулярного и своевременного представления докладов.

It welcomed improvements in timely reporting to treaty bodies
Приветствовав прогресс в своевременном представлении докладов договорным органам,

While the obligations arising from these treaties are very important, resource constraints hinder timely reporting on implementation.
Хотя вытекающие из этих договоров обязательства являются очень важными, своевременному представлению докладов об их осуществлении препятствует нехватка ресурсов.

is taking measures to promote regular and timely reporting.
принимает меры для обеспечения регулярного и своевременного представления докладов.