TITLE ELEMENT - перевод на Русском

• титровальный элемент
• титровального элемента
• титровальном элементе
• титровальному элементу

Примеры использования Title element на Английском языке и их переводы на Русский язык

the higher up the layer and, accordingly, the title element.
выше находится слой, и, соответственно, титровальный элемент.

The upper-left corner of the rectangle displays the title element name 6.
В верхнем углу этой области отображается имя титровального элемента 6.

Command of loading new task for the IPCamera** title element.
Загрузка задания в титровальный элемент IPCamera.

None Name Title element identifier.
Отсутствует Имя Идентификатор титровального элемента.

The plugin ensures presence of the IPCamera title element in software as additional function.
Плагин обеспечивает наличие в ПО дополнительной функции- титровального элемента IPCamera.

Enable logging control operations that are performed in FDOnAir over the title element.
Разрешить лог Разрешить протоколирование управляющих действий, выполняемых в FDOnAir над этим титровальным элементом.

When adding title element to project you should specify its type first.
При добавлении титровального элемента в проект, в первую очередь, выбирают его тип.

Double-clicking the title element to open the window and to select the task.
Двойным щелчком ЛКМ по титровальному элементу( 5) вызовите окно для выбора файла задания.

Create title project by adding the ScreenCapture title element.
Создайте титровальный проект, добавив в него титровальный элемент типа ScreenCapture.

Automatically calculated on the basis of the title element size, data amount,
Автоматически вычисляется на основе размера титровального элемента, объема информации

Settings that define the behavior and appearance of the title element contents(the contents depend on the element type) including.
Свойства, которые определяют поведение и вид содержимого титровального элемента( их перечень зависит от типа элемента), в том числе.

Title element of the Picture type with the Picture_Stat name(1) is used to
Титровальный элемент типа Картинка с именем Картинка_ стат( 1)

For unlooped elements, the broadcast duration is set in the FDTitleDesigner program in the title element settings.
Для незацикленных элементов время показа устанавливается в программе FDTitleDesigner в свойствах титровального элемента.

Video2 title element- playback of video
Титровальный элемент Видео2- воспроизведение видео

To do this, doubleclick on the title element, select the required file containing full-screen image in the dialog box opened.
Для этого щелкните мышью на титровальном элементе и в открывшемся диалоге выберите нужный файл, содержащий полноэкранное изображение.

Adding Title Elements A title element is added to the current title object group as last in the list.
Добавление титровальных элементов Титровальный элемент добавляется в группу текущего титровального объекта последним по списку.

If the main text doesn't fit into the title element, and the stop was specified by user,
Если основной текст целиком не помещается в титровальном элементе, а пользователем задана остановка,

if during user-specified period of time no new messages from spectators are received then title element will get one service SMS.
в течение времени, заданного пользователем, не поступают новые SМS- сообщения, то титровальному элементу передается одно служебное сообщение.

Place a title element of 528x64 pixels at the lower part of the project field, in the center.
Поместить титровальный элемент размером 528x64 пикс. в нижней части рабочего поля, по центру.

Title element will receive the next SMS from buffer if during the specified period of time no SMS are received.
Если в течение указанного времени не поступило ни одного нового сообщения, то титровальному элементу передается следующее сообщение из буфера.