TO A CAR - перевод на Русском

• к машине
• к автомобилю
• на авто
• к автомобильному

Примеры использования To a car на Английском языке и их переводы на Русский язык

All elements of Thule carrier are attaсhed to a car safely as they are coated with the protective layer of plastic or rubber.
Все детали багажников Thule, соприкасающиеся с автомобилем, покрыты защитным слоем пластика или резины.

At the incident in Montreal an unidentified person or group of persons have set fire to a car decorated with the Russian flag
Поводом для поджега послужило наличие на машине российский флага

Another foreign worker decided to transport the victim to a car in a medical institution in the city of Birobidzhan,
Другой иностранный рабочий решил транспортировать пострадавшего на автомобиле в медицинское учреждение города Биробиджана,

We have established a nomination to a car, relation between a price and quality of which is the most optimal.
Мы учредили номинацию для автомобиля, соотношение цена- качество которого является оптимальным.

That would be akin to adding a turbo booster to a car without fuel- it will not run any faster.
Это было бы сродни добавлению turbo руля автомобиля без топлива- он не будет работать любой быстрее.

From the land to a car you can reach the center of Prague within 20 minutes.
От земельного участка на машине можно добраться до центра Праги в течение 20 минут.

I can't believe you let Mr. Swanson confiscate the closest thing I had to a car.
Поверить не могу, что ты позволил мистеру Свонсону конфисковать… единственное, что хоть как-то могло заменить мне машину.

permanent access to a car.
постоянное пользование автомашиной.

jump on a bus or head to a car hire desk when you reach arrivals.
возьмите такси, воспользуйтесь автобусом или арендуйте автомобиль в зале прилета.

tracks on this route, it will be possible to get to a car faster by following them.
маршруте уже есть следы, добраться до машины по их следам можно будет быстрее.

policewomen carried her to a car.
женщины- полицейские доставили ее в машину.

I had lost my best friend to a car accident.
я потерял лучшего друга в автомобильной аварии.

Those without access to a car, such as young people
Особенно страдают от этого те, кто не имеет доступа к автомобилю, например молодежь

According to initial reports, a Palestinian from Hebron had blown himself up next to a car packed with Israelis.
Согласно первоначальным сообщениям, палестинец из Хеврона взорвал себя рядом с машиной, в которой находились несколько израильтян.

one of them shoved me in the back and took me to a car.
один из них толкнул меня в спину и довел до машины.

For example, a gadget character like Batman can attach a bomb to a car to cause an explosion, while a power character like
Например Бэтмен может прикрепить взрывчатку к автомобилю и взорвать его, а Супермен может поднять этот же автомобиль

and also to a car.
а также на авто.

the medical examination conducted by the Ministry of the Interior had attributed the marks on his body to a car accident and not to torture.
проведенного Министерством внутренних дел, имевшиеся у него следы телесных повреждений были отнесены к автомобильной аварии, а не к пыткам.

We were next to a car with an"Ask me about my grandchildren" bumper sticker,
Мы оказались следом за машиной с наклейкой" Спроси меня о моих внуках!" на бампере,

However, in developing countries road traffic fatalities occur mostly among people who do not own or have access to a car: pedestrians,
Однако в развивающихся странах в автомобильных авариях гибнут главным образом те, кто не имеет своего автомобиля или кому он не доступен: пешеходы,