TO ACCRA - перевод на Русском

• в аккру
• в аккре

Примеры использования To accra на Английском языке и их переводы на Русский язык

Libya to Accra, Ghana, on 21 January 1997,
Ливия, в Аккру, Гана, где он приземлился

My Special Representative has travelled to Accra in order to discuss these issues with Ghanaian officials and Ivorians based in Ghana,
Мой Специальный представитель совершил поездку в Аккру, чтобы обсудить эти вопросы с ганскими официальными должностными лицами

Thus Abatcha, who held the position of second adjutant secretary-general of the UNT, was sent in 1963 to Accra, Ghana, where he was later joined by UNT members Aboubakar Djalabo
Из-за сложной политической ситуации в Чаде в 1963 году Абача был отправлен а Аккру( Гана), где позже к нему присоединились другие члены НСЧ Абубакар Джалабо

particularly the use of air assets to relocate staff temporarily from Abidjan to Accra and subsequently facilitate their return.
в частности свои воздушные средства для временной переброски персонала из Абиджана в Акру и соответственно оказала содействие в их возвращении.

he travelled to Accra where he met the Chairman of ECOWAS,
5 мая он отправился в Аккру, где встретился с Председателем ЭКОВАС,

are trafficked to Accra and Kumasi for work in portering,
востока продают в Аккре и Кумаси для переноски грузов,

On 6 May, my Special Representative travelled to Accra to meet with President Mahama, following his election as the new Chair of the Authority of Heads of State
Мая мой Специальный представитель посетил Аккру, с тем чтобы встретиться с президентом Махамой после его избрания новым Председателем Руководящего органа глав государств

To Accra, Ghana, on 21 January 1997; and drew the attention of Member States to their obligations under resolution 748(1992)
Совет Безопасности, в частности, принял к сведению сообщения о том, что зарегистрированный в Ливии самолет, как представляется, в нарушение резолюции 748( 1992) 21 января 1997 года совершил полет из Триполи, Ливийская Арабская Джамахирия, в Аккру, Гана; и обратил внимание государств- членов на их обязательства в соответствии с резолюцией 748( 1992)

UNMIL air assets were also used to transport police personnel from Monrovia to Accra en route to their home countries, thus also lowering the costs of travel.
запланированной численностью в течение отчетного периода, Миссия использовала свои воздушные средства для доставки полицейского персонала из Монровии в Аккру для последующей репатриации, что способствовало сокращению путевых расходов.

Which airlines operate flights to Accra?
Какие авиакомпании летают в г. Аккра?

Survivors of SGBV were also referred to Accra for specialized counseling.
Кроме того, выжившие жертвы СГН направлялись в Аккру для консультации со специалистами.

From Paris to Accra: more behaviour change and multi-stakeholder representation needed.
Из Парижа в Аккру: требуются более радикальное изменение поведенческих установок и вовлечение большего числа заинтересованных сторон.

We went to Accra, then to Lomé,
Мы отправились в Аккру, затем в Ломе,

The collaborative approach of UNDG to Accra and the Doha Conference on Financing for Development serves as a model for similar processes.
Основанный на принципе сотрудничества подход ПРООН к выполнению решений Аккрской и Дохинской конференций по финансирования развития являет собой образец, который следует использовать в рамках аналогичных процессов.

thus responding well to Accra paragraph 158.
вполне соответствовал положениям пункта 158 Аккрского соглашения.

The Central Region with Cape Coast as its capital was the seat of British colonial administration until 1877 when it was transferred to Accra.
Центральный регион с Кейп- Кост в качестве его столицы не был резиденцией британской колониальной администрации до 1877 г., когда он был переведен в Аккре.

The Special Representative of the Secretary-General, Albert Tévoédjrè, had travelled to Accra on 29 March and met with President Kufuor to study various options to encourage a political initiative.
Марта Специальный представитель Генерального секретаря Альбер Тевоэджре отправился в Аккру, где он встретился с президентом Куфуором для рассмотрения различных возможностей для выдвижения политических инициатив.

The journey to Accra itself began in a constructive atmosphere with the recognition that UNCTAD had to be more responsive
Работа в Аккре началась в конструктивной атмосфере исходя из того, что ЮНКТАД должна проявлять больше оперативности

Councilman Kromah to travel to Accra for the meeting.
Кромы прибыть в Аккру для участия в этой встрече.

However, because of the conflict in the country at that time, the mission travelled instead to Accra, where the parties to the Liberian peace talks led by the Economic Community of West African States(ECOWAS) were gathered.
Однако вместо этого в связи с конфликтом в этой стране в то время миссия направилась в Аккру, где собрались стороны либерийских мирных переговоров, организованных под руководством Экономического сообщества западноафриканских государств ЭКОВАС.