TO ACHIEVE THE FULL REALIZATION - перевод на Русском

• для обеспечения полного осуществления
• для достижения полного осуществления
• для достижения полной реализации

Примеры использования To achieve the full realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

separate action to achieve the full realization of the right to water.
индивидуальные меры в целях обеспечения полного осуществления права на воду.

separate action to achieve the full realization of the right to food.
индивидуальные меры в целях обеспечения полного осуществления права на питание.

The latter in particular stipulates that among the steps to be taken by States parties to achieve the full realization of this right shall include those necessary for the"prevention, to all medical service and medical attention in the event of sickness.">
В последнем, в частности, предусматривается, что в числе мер, которые должны быть приняты государствами- участниками для обеспечения полного осуществления этого права, должны быть меры,

States are required to take steps to achieve the full realization of health, including maternal,
государствам необходимо принимать меры для достижения полного осуществления права на здоровье,

separate action to achieve the full realization of the right to health.
индивидуальных мер для обеспечения полного осуществления права на здоровье.

separate action to achieve the full realization of the right to work.
состоятельных мер для обеспечения полного осуществления права на труд.

separate action to achieve the full realization of the right to health.
индивидуальных мер для обеспечения полного осуществления права на здоровье.

separate action to achieve the full realization of the right to health.
индивидуальных мер для обеспечения полного осуществления права на здоровье.

The GoG recognizes and has undertaken steps to comply with ICESCR to achieve the full realization of the right to work which include technical
Правительство Гайаны признает положения МПЭСКП и предпринимает шаги по их соблюдению в целях достижения полной реализации права на труд, что предусматривает,

separate action to achieve the full realization of human rights
самостоятельные действия в целях достижения полной реализации прав человека

Violations through omission include the failure to take appropriate steps to achieve the full realization of the right of everyone to take part in cultural life,
К числу нарушений, вызванных бездействием, относятся непринятие необходимых мер по обеспечению полного осуществления права каждого на участие в культурной жизни

including through international assistance, to achieve the full realization of the rights in the International Covenant on Economic,
в том числе в рамках международной помощи, полную реализацию прав, закрепленных в Международном пакте об экономических,

separate action to achieve the full realization of the right to work.
индивидуальные меры в целях обеспечения полного осуществления права на труд.

separate action to achieve the full realization of the right to work.
индивидуально- мер по обеспечению полного осуществления права на труд.

separate action to achieve the full realization of the right to health.
индивидуальных мер по достижению полного осуществления права на здоровье.

separate action to achieve the full realization of the rights inscribed in the Covenant,
индивидуальные меры в целях обеспечения полного осуществления прав, закрепленных в Пакте,

the Committee noted that"among the measures which might be considered appropriate[to achieve the full realization of the rights of the Covenant],
Комитет отметил, что" среди мер, которые можно считать" надлежащими"[ для достижения полного осуществления прав, закрепленных в Пакте],

separate action to achieve the full realization of the right to adequate food.
индивидуальные меры в целях обеспечения полного осуществления права на достаточное питание.

provides at Section 11 that the Government shall take steps to the maximum of its available resources with a view to achieving the full realization of the rights of the persons with disabilities.
принятого в 2003 году, предусматривается, что правительство должно принимать максимально возможные, соразмерно имеющимся у него ресурсам, меры с целью обеспечения полной реализации прав инвалидов.

provided a significant opportunity to discuss the challenges to achieving the full realization of the universal right to health.
обеспечило важную возможность для рассмотрения проблем, связанных с обеспечением полного осуществления универсального права на здоровье.