TO ANALYSTS - перевод на Русском

• для аналитиков
• экспертов

Примеры использования To analysts на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the simplest to analysts to bind decline of the dollar to uncertainty in the performance of tax reform,
Аналитикам проще всего связать падение доллара с неуверенностью в выполнении налоговой реформы,

According to analysts of the Bank, the amount of money transfers to some EEU member states from Russia depend largely on the pace of recovery of the Russian economy
Как считают аналитики Банка, для государств- членов ЕАБР, которые в значительной степени зависят от поступления денежных переводов из России,

The government hardly constrains capital outflow from the country- its currency SAFE regulator prohibited to analysts to publish negative outlooks for yuan,
Правительство едва сдерживает отток капитала из страны- его валютный регулятор SAFE запретил аналитикам публиковать негативные прогнозы по юаню,

According to analysts of the Dutch Rabobank,
По мнению аналитиков голландского Rabobank,

the strengthening of the dollar against the yen were caused, according to analysts, primarily by the increase in the yield of long-term US bonds in the last two working days of the week;
к йене были обусловлены, по мнению аналитиков, в первую очередь, ростом доходности долгосрочных облигаций США в последние два рабочих дня недели;

According to analysts, chances of an ECB interest rate increase do not exist,
Как полагают аналитики, возможностей для увеличения процентной ставки ЕЦБ не существует,

Although, according to analysts close to the Defense Ministry, mass media,
Хотя, как правильно заметили аналитики, близкие к военному ведомству,

According to analysts from JP Morgan Chase(one of the largest brokers) a victory of any of these candidates may result
По мнению аналитиков JP Morgan Chase- одного из крупнейших брокеров- победа любого из этих кандидатов может привести

mid-term perspectives the possibility of such a review is provided to analysts of Moody's very low.
среднесрочной перспективе вероятность такого пересмотра представляется аналитикам Moody' s крайне низкой.

direct to data entry staff, direct to analysts, to other in-house staff, and to other affiliates e.g. INCB.
отвечающим за ввод данных, аналитикам и другим сотрудникам ЮНОДК, а также другим связанным с ним органам например, МККН.

The volume of external debt payments in 2016 will be lower than in 2015 according to analysts and, taking into account the availability of foreign currency reserves, debt repayments will not be a contributing factor to pressure on the rouble exchange rate.
Объем платежей по внешнему долгу в 2016 году будет меньше, чем в 2015- м, отмечают аналитики, и с учетом наличия валютных резервов погашение задолженности не станет фактором давления на курс рубля.

quality of the analysis, and its usefulness to analysts and researchers, their direct impact on policy formulation has been limited,
несмотря на их признанное качество и полезность для аналитиков и исследователей, их прямое воздействие на процесс разработки политики является ограниченным,

According to analysts, the US President's farewell remarks,
Прощание хозяйна Белого лома, отметившее дебют его французского коллеги Николаса Саркози и британского премьер-министра Гордона Брауна, запомнится, по словам аналитиков, его абсурдным упрямством,

According to analysts Yandeks.
По данным аналитиков Яндекс.

In 2013, according to analysts, the growth was 2.4.
В 2013 году по оценкам аналитиков рост составил 2, 4.

According to analysts, innovation will broaden opportunities for currency speculation.
По мнению аналитиков, новшество расширит возможности для валютных спекуляций.

According to analysts, this year corn will show a record harvest.
По мнению аналитиков, именно эта культура в этом году покажет рекордный урожай.

The deficit will be at 4.8% according to analysts and traders.
Дефицит по прогнозам аналитиков и трейдеров рынка будет на уровне 4, 8.

Besides that, according to analysts, the interest of users to new applications steadily declines.
К тому же, по наблюдениям аналитиков, в мире происходит неуклонное снижение интереса пользователей к новым приложениям.

According to analysts,"non-public merger with NOCs from the shareholders" Bashneft"is probably.
По мнению аналитиков," слияние с непубличной ННК с точки зрения акционеров" Башнефти", вероятно, является….