TO ASH - перевод на Русском

• в пепел
• в прах
• на эш
• эшу
• в золу

Примеры использования To ash на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contemporary Japanese documents referred to the policy as"The Burn to Ash Strategy" 燼滅作戦, Jinmetsu Sakusen.
В современной японской историографии используется термин« стратегия" выжечь до пепла"» яп.

Our men, reduced to ash, which gave way to a darker revelation as I sensed a presence in the woods around us.
Наши люди, превращенные в пепел, привели меня к мрачному открытию, когда я почувствовал присутствие чего-то в лесу вокруг нас.

I would turn to ash.
в итоге я превращусь в пепел.

then his corpse turned to ash.
затем его тело превратилось в прах.

I might just pop over to Ash Street and sit it out anyway,
Я могла бы заскочить на Эш- стрит посидеть там,

Glubtok- In a fit of rage, Glubtok unleashed his potent magical abilities and reduced his ogre mound to ash.
Глубток- Однажды в приступе ярости Глубток высвободил дремлющую в нем магическую силу и превратил в пепел свою собственную деревню.

Morrison is able to battle with all his spirit, losing to Ash only when both of them are down to one Pokémon.
Моррисон способен сражаться со всем своим духом, проигрывая Эшу только тогда, когда оба они до одного покемона.

I just came to collect the last of my things that didn't burn to ash.
Я просто пришла чтобы забрать мои последние вещи. которые не превратились в пепел.

Self-cleaning process is set at 480 C that turns all residue to ash which can be easily removable from the oven.
Процесс самоочистки проходит при температуре в 480 C, что превращает весь остаток в золу, которая может быть легко удалена из печи.

and returns to Ash in this episode.
и вернула Эшу в этом эпизоде.

reborn as a dragon to turn his enemies to ash.
сгорев вместе со всеми, возродится после смерти, став драконом, и обратит в пепел всех своих врагов.

Referring to Ash from Evil Dead Sky sacrifices himself,
Отсылка к Эшу из Зловещих мертвецов Скай жертвует собой,

where he soon becomes a friend and rival to Ash.
где он вскоре становится другом и соперником Эша.

with opposite pinnate leaves(similar to ash) and fragrant white flowers.
с супротивными перистыми листьями( вроде ясеня) и пахучими белыми цветками.

Kazuki can only use his magic eight times before he turns to ash.
Кадзуки может использовать магию только восемь раз, после чего он превратится в прах.

feet had almost turned to ash, but I believe Lieutenant Colston had his right index finger cut off by the weapon that stabbed him.
стопах почти что обратились в прах, но я считаю, что лейтенанту Колстону отрезали указательный палец правой руки тем же оружием, что и убили.

Forest and some grasses are much more resilient to ash and pumice fall than low vegetation,
Лес и некоторые достаточно высокие растения намного менее восприимчивы к пеплу, чем низкая растительность; но вулканическая деятельность вкупе

Fire reduced everything to ashes… and now,
Огонь превратил все в пепел… и теперь,

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.

I thought cremations turned everything to ashes?
Я думала, что крематорий все превращает в пепел.