TO BE LEFT ALONE - перевод на Русском

• оставили в покое
• остаться один
• побыть один
• побыть одна
• остаться одна
• побыть одной
• оставить в покое

Примеры использования To be left alone на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just want to be left alone.
Не пяльтесь на меня! Я хочу остаться одна.

She needs to be left alone.
Ей нужно побыть одной.

Why didn't he understand that I just wanted to be left alone?
Почему он не понимал, что меня надо оставить в покое?

But now I only wish to be left alone.
Теперь я хочу только одного- чтобы меня оставили в покое.

I just want to be left alone.
Я просто хочу побыть один.

Hasn't said a word to me other than she wants to be left alone.
Ни слова не сказала мне, кроме того, что хочет побыть одной.

I would like to be left alone.
Я хотела бы остаться одна.

Always said she wanted to be left alone.
Эс всегда хотела, чтобы ее оставили в покое.

I want to be left alone.
Я хочу побыть один.

Mama, I just need to be left alone.
Мама, мне просто нужно побыть одной.

I just want to be left alone.
Хочу, чтобы меня оставили в покое.

She just wants to be left alone.
Просто хочет, чтобы ее оставили в покое.

Maybe they just wanted to be left alone.
Может быть, они хотели, чтобы их просто оставили в покое.

I'm nervous, and I'm sick, and I just want to be left alone.
Я нервничаю, я больна и хочу, чтобы меня оставили в покое.

We're not harming anyone. We just want to be left alone.
Мы никому не мешаем Просто хотим, чтоб нас оставили в покое.

We just want to be left alone to record history.
Мы просто хотим остаться одни, чтобы записывать историю.

I don't think Scout likes to be left alone.
Я не думаю что бойскаут любит оставаться один.

I don't want to be left alone!
Я не хочу оставаться один!

It's not easy to be left alone.
Не просто остаться одному.

Yes, well, I prefer to be left alone.
Дa, я предпочитаю оставаться одна.